Ба як захми намоёни сарфарозам аз шаҳидон кун

به یک زخم نمایان سرفرازم از شهیدان کن

Чу субҳи васли хандонами азин лутф намоён кун

چو صبح وصل خندانم ازین لطف نمایان کن

Агар хоҳӣ ки хуршед аз гиребонат бурун ояд

اگر خواهی که خورشید از گریبانت برون آید

Саҳархезии фани худ ҳамчун субҳ покдомон кун

سحرخیزی فن خود همچون صبح پاکدامان کن

Нигоҳи шӯри чашмон май баради ширинӣ аз шукр

نگاه شور چشمان می برد شیرینی از شکر

Лаби пари хандаи худро зи чашми ғайр пинҳон кун

لب پر خنده خود را ز چشم غیر پنهان کن

Ба зулф худ машав мағруру оламро мазан бар ҳам

به زلف خود مشو مغرور و عالم را مزن بر هم

Ҳазар аз нолаи занҷири сӯз бигноҳон кун

حذر از ناله زنجیر سوز بیگناهان کن

Ба азми сайр бо ағёр чун дар бӯстони гардӣ

به عزم سیر با اغیار چون در بوستان گردی

Чу бинии сунбулиро ёди ин хотир парешон кун

چو بینی سنبلی را یاد این خاطر پریشان کن

Гулати по дар рикоби ҷилваи бод хазон дорад

گلت پا در رکاب جلوه باد خزان دارد

Бирав эй булбул бе дарди оҳу нола сомон кун

برو ای بلبل بی درد آه و ناله سامان کن

Хаёл зинда равад аз синаи гирди ғами баради соиб

خیال زنده رود از سینه گرد غم برد صائب

Чу ғам зӯр оварад бар хотирати ёд сафоҳон кун

چو غم زور آورد بر خاطرت یاد صفاهان کن