Шунидам духтари рузро з маҳфил кардае берун

شنیدم دختر رز را ز محفل کرده ای بیرون

Ба ҷон худ бигӯ ҷоно ки аз дил кардае берун ?

به جان خود بگو جانا که از دل کرده ای بیرون؟

Агар дар пардаи фонӯс , агар дар ғунча май байнам

اگر در پرده فانوس، اگر در غنچه می بینم

Ту аз шухии сиррӣ аз ҷайб маҳмил кардае берун

تو از شوخی سری از جیب محمل کرده ای بیرون

Ҳамеша мардуми чашми ман аз хӯни ҷигари пӯшад

همیشه مردم چشم من از خون جگر پوشد

Либосиро ки пиндории з бсмл кардае берун

لباسی را که پنداری ز بسمل کرده ای بیرون

Дами исо ба истиқболи рӯҳат ҷон фишон ояд

دم عیسی به استقبال روحت جان فشان آید

Гар аз худ ҷомаи олӯда гул кардае берун

گر از خود جامه آلوده گل کرده ای بیرون

Нарафтӣ наъраи вории роҳу хурсандии чунон соиб

نرفتی نعره واری راه و خرسندی چنان صائب

Ки пиндории сар аз анҷом манзил кардае берун

که پنداری سر از انجام منزل کرده ای بیرون