Ба шукри ин ки нае , эй суроҳе аз даврон

به شکر این که نه ای، ای صراحی از دوران

Ба пой хам бирасон саҷдае зи махмурон

به پای خم برسان سجده ای ز مخموران

зи лофи дидаи варӣ бебасар ба чоҳ уфтад

ز لاف دیده وری بی بصر به چاه افتد

Фазояд аз раҳи норафтаи кӯрии кӯрон

فزاید از ره نارفته کوری کوران

зи мол , талхии ҳасрат буд насиби ҳарис

ز مال، تلخی حسرت بود نصیب حریص

зи нӯши хеш буд неши ризқи занбӯрон

ز نوش خویش بود نیش رزق زنبوران

Ҳамин баси офати нихват ки дар замони ҳаёт

همین بس آفت نخوت که در زمان حیات

зи саркашӣ алаф дӯзаханд мағрурон

ز سرکشی علف دوزخند مغروران

Ба рӯзгори хати амидҳости ошиқ ро

به روزگار خط امیدهاست عاشق را

Ки вақти шом буд субҳи иди муздурон

که وقت شام بود صبح عید مزدوران

Хати ту дар дили ман ҳашар орзӯҳо кард

خط تو در دل من حشر آرزوها کرد

Ки дар баҳори бароянд аз замини мӯрон

که در بهار برآیند از زمین موران

Ҳиҷоб нест зи арбоби ақли маҷнӯн ро

حجاب نیست ز ارباب عقل مجنون را

Наме кашанди хиҷолати з бе басари ъўрон

نمی کشند خجالت ز بی بصر عوران

Дилами зи нохуни дахл ҳасуд ме ларзад

دلم ز ناخن دخل حسود می لرزد

Чунон ки аз нигаҳи хира рӯй мастурон

چنان که از نگه خیره روی مستوران

зи қурби мардуми дунё канора кун соиб

ز قرب مردم دنیا کناره کن صائب

Ки дил сиёҳ кунад суҳбати хдодўрон

که دل سیاه کند صحبت خدادوران