Хумори сӯхти марои соқиои шароби расон

خمار سوخت مرا ساقیا شراب رسان

Маро ба чашмаи ҳайвони азин сароби расон

مرا به چشمه حیوان ازین سراب رسان

?герат ҳавост ки сероб аз муҳӣти шӯй

گرت هواست که سیراب از محیط شوی

Ба коми ташнаи лабони файз чун саҳоби расон

به کام تشنه لبان فیض چون سحاب رسان

Расед ришта ба гавҳари зи печу тоб задан

رسید رشته به گوهر ز پیچ و تاب زدن

Ту низ риштаи ҷонро ба печу тоби расон

تو نیز رشته جان را به پیچ و تاب رسان

Машав зи ҳоли дилами ғофил аз сияҳи мастӣ

مشو ز حال دلم غافل از سیه مستی

Нафаси гудохтаи худро ба ин кабоби расон

نفس گداخته خود را به این کباب رسان

Мгири пои худ аз рангу буии гул ба ҳино

مگیر پای خود از رنگ و بوی گل به حنا

Бакӯшу шабнами худро ба офтоби расон

بکوش و شبنم خود را به آفتاب رسان

Дили сиёҳ мунаввар шавад зи чашмаи нур

دل سیاه منور شود ز چشمه نور

Каттон ҳастӣ худро ба моҳтоби расон

کتان هستی خود را به ماهتاب رسان

зи зуҳди хушки ниҳоли ҳаёт хушк шавад

ز زهد خشک نهال حیات خشک شود

Биё ба майкадау решаро ба оби расон

بیا به میکده و ریشه را به آب رسان

Машав ба обу алаф чун ғизоли чини қонеъ

مشو به آب و علف چون غزال چین قانع

Дами фусурдаи худро ба машки ноби расон

دم فسرده خود را به مشک ناب رسان

Ба ханда сарф макун умрро з бе дардӣ

به خنده صرف مکن عمر را ز بی دردی

Чу Кебеки сина ба сари панҷаи уқоби расон

چو کبک سینه به سر پنجه عقاب رسان

Агар чаҳ нест иморатпазир кулбаи мо

اگر چه نیست عمارت پذیر کلبه ما

зи роҳи лутфи ту гардӣ ба ин хароби расон

ز راه لطف تو گردی به این خراب رسان

Чу хам ба аҳли талаби дарду соф бо ҳам даҳ

چو خم به اهل طلب درد و صاف با هم ده

Ба ҳар ки лаб накушояд шароби ноби расон

به هر که لب نگشاید شراب ناب رسان

Ба дасти хушки мадор аз грҳгшоиии даст

به دست خشک مدار از گرهگشایی دست

Чу шонаи даст ба он зулфи нимтоби расон

چو شانه دست به آن زلف نیمتاب رسان

Расонади хонаи мағзи маро ба об , хумор

رساند خانه مغز مرا به آب، خمار

Пиёлае ба ман хонимони хароби расон

پیاله ای به من خانمان خراب رسان

Агар ба кӯии харобот май рӯй соиб

اگر به کوی خرابات می روی صائب

зи даври саҷдаи моро ба он ҷаноби расон

ز دور سجده ما را به آن جناب رسان