Садоӣ по набӯд дар хироми даравишон

صدای پا نبود در خرام درویشان

Замин ба хоб равад зери гоми даравишон

زمین به خواب رود زیر گام درویشان

Чу не агар чаҳ буд хушк , коми даравишон

چو نی اگر چه بود خشک، کام درویشان

Шукр ба танг буд дар каломи даравишон

شکر به تنگ بود در کلام درویشان

Чаҳ лиззатаст ки бодаст пухт бебаррагӣ аст

چه لذت است که بادست پخت بی برگی است

Нмкчшаст саросари таоми даравишон

نمکچش است سراسر طعام درویشان

Агар зи санг ҳаводис шавад ҳилоли ҳилол

اگر ز سنگ حوادث شود هلال هلال

Садо баланд нагардад зи ҷоми даравишон

صدا بلند نگردد ز جام درویشان

Ки метавонад васфи тамом эшон кард ?

که می تواند وصف تمام ایشان کرد؟

Ба аз тамоми ҷаҳон , нотамоми даравишон

به از تمام جهان، ناتمام درویشان

зи рӯстои тамаъи рахт бардаанд бурун

ز روستای طمع رخت برده اند برون

Мсоз рӯй турш аз саломи даравишон

مساز روی ترش از سلام درویشان

Миёни мӯру сулаймон тафовутӣ наниҳад

میان مور و سلیمان تفاوتی ننهد

Чу суфра боз кунад файзи оми даравишон

چو سفره باز کند فیض عام درویشان