Гирифтам ин ки назари боз ме тавон кардан

گرفتم این که نظر باز می توان کردن

Ба боли чашм чаҳ парвоз ме тавон кардан ?

به بال چشم چه پرواز می توان کردن؟

Кулоҳи гӯшаи ҳиммат агар баланд уфтад

کلاه گوشه همت اگر بلند افتد

Ба матлаби ду ҷаҳони ноз ме тавон кардан

به مطلب دو جهان ناز می توان کردن

Кабоби оташи рухсор агар насозӣ , дил

کباب آتش رخسار اگر نسازی، دل

Сапанди шуълаи овоз ме тавон кардан

سپند شعله آواز می توان کردن

Агар чаҳ синаи ман чоки чок чун қафас аст

اگر چه سینه من چاک چاک چون قفس است

Хазинаи гуҳари роз ме тавон кардан

خزینه گهر راز می توان کردن

зи мавҷи бода агар нохунӣ ба даст уфтад

ز موج باده اگر ناخنی به دست افتد

Чаҳ уқдаҳо ки зи дили боз ме тавон кардан

چه عقده ها که ز دل باز می توان کردن

Ҳануз аз кафи хокистари фусурдаи ман

هنوز از کف خاکستر فسرده من

Ҳазор оинаи пардоз ме тавон кардан

هزار آینه پرداز می توان کردن

Ба бол ва пар нашавад роҳи ишқ агар кӯтоҳ

به بال و پر نشود راه عشق اگر کوتاه

зи дили таҳияи парвоз ме тавон кардан

ز دل تهیه پرواز می توان کردن

зи сӯзи ишқи забонро агар насибӣ ҳаст

ز سوز عشق زبان را اگر نصیبی هست

Чу шамъ дар даҳани газ ме тавон кардан

چو شمع در دهن گاز می توان کردن

Тамоми дарду саропои захми носўрим

تمام درد و سراپای زخم ناسوریم

Ба рӯй мо дар дили боз ме тавон кардан

به روی ما در دل باز می توان کردن

Шикори мо ба тавваҷуҳ агар нахоҳӣ кард

شکار ما به توجه اگر نخواهی کرد

Ба новак ғалат андоз ме тавон кардан

به ناوک غلط انداز می توان کردن

Намонда аз шаби он зулф агар чаҳ посии пеш

نمانده از شب آن زلف اگر چه پاسی پیش

Ҳануз дарди дили оғоз ме тавон кардан

هنوز درد دل آغاز می توان کردن

зи аҳли ишқ писандида нест бе раҳмӣ

ز اهل عشق پسندیده نیست بی رحمی

Вагарнаи хӯн ба дили ноз ме тавон кардан

وگرنه خون به دل ناز می توان کردن

Алоҷи синаи маҷрӯҳи хешро соиб

علاج سینه مجروح خویش را صائب

зи сайри синаи шаҳбоз ме тавон кардан

ز سیر سینه شهباز می توان کردن