Хаҷали зи кӯшиши тадбир боядам бӯдан

خجل ز کوشش تدبیر بایدم بودن

Асири панҷаи тақдир боядам бӯдан

اسیر پنجه تقدیر بایدم بودن

Шикасти ҷавҳари дилро зиёда ме созад

شکست جوهر دل را زیاده می سازد

Чаро зи ҳодаи дилгир боядам бӯдан ?

چرا ز حاده دلگیر بایدم بودن؟

з ҷустуҷӯ нашавад ҷузи ғубори дили ҳосил

ز جستجو نشود جز غبار دل حاصل

Чу нақши пой , замини гир боядам бӯдан

چو نقش پای، زمین گیر بایدم بودن

Замони муҳлати даври сипеҳр чандон нест

زمان مهلت دور سپهر چندان نیست

Ки рӯзу шаб бетаъмир боядам бӯдан

که روز و شب بی تعمیر بایدم بودن

Ба ҳеҷ силсилаи маҷнӯн ман наме созад

به هیچ سلسله مجنون من نمی سازد

зи печу тоб ба занҷир боядам бӯдан

ز پیچ و تاب به زنجیر بایدم بودن

Дарин замона ки кирдор , маҳз гуфтораст

درین زمانه که کردار، محض گفتارست

Хамӯш чун лаби шамшер боядам бӯдан

خموش چون لب شمشیر بایدم بودن

Ба хомшии даҳуми илзоми ҳмншинон ро

به خامشی دهم الزام همنشینان را

Агар ба маҷлиси тасвир боядам бӯдан

اگر به مجلس تصویر بایدم بودن

Ба хоби ғифлат агар умр бугзарад зон ба

به خواب غفلت اگر عمر بگذرد زان به

Ки дар кашокаши таъбир боядам бӯдан

که در کشاکش تعبیر بایدم بودن

Нашуд кушодаи дилӣ аз навой ман , то чанд

نشد گشاده دلی از نوای من، تا چند

Насими ғунчаи тасвир боядам бӯдан ?

نسیم غنچه تصویر بایدم بودن؟

зи остони қаноати қадам бурун нануҳум

ز آستان قناعت قدم برون ننهم

зи зиндагонӣ агар сайр боядам будам

ز زندگانی اگر سیر بایدم بودم

Ба пеши ҳамчуи худӣ чун камон нигарадам хам

به پیش همچو خودی چون کمان نگردم خم

Агар нишонаи сад тир боядам бӯдан

اگر نشانه صد تیر بایدم بودن

Висолро чаҳ кунам бо ҳиҷоб , кам доғӣ аст

وصال را چه کنم با حجاب، کم داغی است

Ки хушк дар қадаҳи шер боядам бӯдан ?

که خشک در قدح شیر بایدم بودن؟

Нашуд зи бахти ҷавон чун гушоиши соиб

نشد ز بخت جوان چون گشایش صائب

Муроқиби нафаси пер боядам бӯдан

مراقب نفس پیر بایدم بودن