Закоти сиҳҳат ҷисмаст хаста пурсидан

زکات صحت جسم است خسته پرسیدن

Нигоҳбонӣ умраст пеши по дидан

نگاهبانی عمرست پیش پا دیدن

Агар чаҳ хоб туро нест бахти бедорӣ

اگر چه خواب ترا نیست بخت بیداری

Мадори дасти зи тамҳиди чашм молидан

مدار دست ز تمهید چشم مالیدن

Ба ҳеҷ узр намондааст дастраси мо ро

به هیچ عذر نمانده است دسترس ما را

Ба ғайри нохуни хиҷлати замин харошидан

به غیر ناخن خجلت زمین خراشیدن

Чаҳ миваҳои глўсўз дар қафо дорад

چه میوه های گلوسوز در قفا دارد

Ба хоки раҳи зари худ чун шукуфаи Пошидан

به خاک ره زر خود چون شکوفه پاشیدن

Машав зи лағзиши пои ноумед дар раҳи ишқ

مشو ز لغزش پا ناامید در ره عشق

Ки қатъ мешавад ин раҳ ба пои лғзидн

که قطع می شود این ره به پای لغزیدن

Хамӯш бош ки санҷидагони олам ро

خموش باش که سنجیدگان عالم را

Сбксрӣаст ба мизони хеш санҷидан

سبکسری است به میزان خویش سنجیدن

Бапуш чашми худ аз айби мардумони соиб

بپوش چشم خود از عیب مردمان صائب

Туро ки нест муяссари бараҳнаи пӯшидан

ترا که نیست میسر برهنه پوشیدن