Аз оби зиндагӣ ба шароб илтифот кун

از آب زندگی به شراب التفات کن

Аз тӯли умри сулҳ ба арз ҳаёт кун

از طول عمر صلح به عرض حیات کن

Дасту дили кушодаи Аннангир давлат аст

دست و دل گشاده عنانگیر دولت است

зи эҳсони баннои давлати худ бо сабот кун

ز احسان بنای دولت خود با ثبات کن

Ғофили зи талхкомӣ беҳосилон машав

غافل ز تلخکامی بی حاصلان مشو

Ширини даҳони бед ба об набот кун

شیرین دهان بید به آب نبات کن

Аз захм санг нест дар бастаро гзир

از زخم سنگ نیست در بسته را گزیر

Рӯй кушодаро сипар ҳодисот кун

روی گشاده را سپر حادثات کن

Аз вазъи ногувори ҷаҳон , дидаро бапуш

از وضع ناگوار جهان، دیده را بپوش

Ин хорро гул аз адам илтифот кун

این خار را گل از عدم التفات کن

Аз умри ҷовдон , асари хайри хўштрст

از عمر جاودان، اثر خیر خوشترست

Бо обгинаи сулҳи зи об ҳаёт кун

با آبگینه صلح ز آب حیات کن

Беҳудаи нақд умр макун сарфи кимиё

بیهوده نقد عمر مکن صرف کیمیا

Пояндаи моли фонии худ аз закот кун

پاینده مال فانی خود از زکات کن

Болу пар ниҳол умедаст навбаҳор

بال و پر نهال امیدست نوبهار

Дар вақт , зинҳор адоӣ салоат кун

در وقت، زینهار ادای صلات کن

Дар канаи зот ҳақ нарасад фикри даври гирд

در کنه ذات حق نرسد فکر دور گرد

Наздики роҳи худ ба хаёл сифот кун

نزدیک راه خود به خیال صفات کن

Шарти вусӯли ҳақи зи хилоиқ гусастан аст

شرط وصول حق ز خلایق گسستن است

Қатъи умед аз ҳама коинот кун

قطع امید از همه کاینات کن

То таҳтаи банди ҷисми ту аз ҳам нарехта аст

تا تخته بند جسم تو از هم نریخته است

Фикри сафинае з барои наҷот кун

فکر سفینه ای ز برای نجات کن

То муҳраи ?ути зи шшдр ҳайрат шавад халос

تا مهره ات ز ششدر حیرت شود خلاص

Соиб ба бе ҷиҳати рухи худ аз ҷаҳот кун

صائب به بی جهت رخ خود از جهات کن