ё ҳалқаи иродати соғар ба гӯш кун

یا حلقه ارادت ساغر به گوش کن

ё оқилонаи тарк дар мефуруш кун

یا عاقلانه ترک در می فروش کن

Чун май дарин ду ҳафта ки маҳбӯси ин хамӣ

چون می درین دو هفته که محبوس این خمی

Срҷўши зиндагонии худ сарф ҷӯш кун

سرجوش زندگانی خود صرف جوش کن

Бисёр нозукаст суханҳои ошиқон

بسیار نازک است سخن های عاشقان

Бигзор гӯшроу саранҷом ҳуш кун

بگذار گوش را و سرانجام هوش کن

Чун субҳ дар пиёлаи заррини офтоб

چون صبح در پیاله زرین آفتاب

Хунобае ки медиҳад айём нӯш кун

خونابه ای که می دهد ایام نوش کن

Аз бе қарории ту ҷаҳонаст пари хурӯш

از بی قراری تو جهان است پر خروش

Ин баҳрро ба лангар тамкин хамӯш кун

این بحر را به لنگر تمکین خموش کن

Зон пештар ки харҷ кунад гуфтугӯи туро

زان پیشتر که خرج کند گفتگو ترا

Паҳлуи тиҳии зи суҳбати ин худфуруш кун

پهلو تهی ز صحبت این خودفروش کن

Аз рӯй талх туаст чунин марги ногувор

از روی تلخ توست چنین مرگ ناگوار

Ин заҳрро ба ҷабҳаи вокрдаҳ нӯш кун

این زهر را به جبهه واکرده نوش کن

Васли гул аз таронаи шаб андалеб ёфт

وصل گل از ترانه شب عندلیب یافت

Зинҳор дар кмингаҳи шабҳо хурӯш кун

زنهار در کمینگه شبها خروش کن

Аз нофа ме тавон ба ғизол хутан расед

از نافه می توان به غزال ختن رسید

Ҷонро фидои мардуми пашмина пӯш кун

جان را فدای مردم پشمینه پوش کن

Соқӣ сабӯҳ карда з мехон ме расад

ساقی صبوح کرده ز میخان می رسد

Соиби видоъи сабру дилу ақл ва ҳуш кун

صائب وداع صبر و دل و عقل و هوش کن