Дил аз гуноҳи пок чу доруссалом кун

دل از گناه پاک چو دارالسلام کن

Хоки сиёҳ бар сари мино ва ҷом кун

خاک سیاه بر سر مینا و جام کن

Чун барқ , завқи бода буд пой дар рикоб

چون برق، ذوق باده بود پای در رکاب

Айши мудоми хоҳӣ , тарк мудом кун

عیش مدام خواهی، ترک مدام کن

Хоҳӣ чу шуълаи чашму чароғи ҷаҳони шӯй

خواهی چو شعله چشم و چراغ جهان شوی

Дар пеши пой ҳар хасу хорӣ қиём кун

در پیش پای هر خس و خاری قیام کن

Оби ҳаёт дар зулмотаст , зинҳор

آب حیات در ظلمات است، زینهار

Монанди шамъ дар дили шабҳо қиём кун

مانند شمع در دل شبها قیام کن

Чун сарви по ба доман озодагӣ бикаш

چون سرو پا به دامن آزادگی بکش

Онгоҳ дар биҳишти фароғат хиром кун

آنگاه در بهشت فراغت خرام کن

Дар зери зулфи яъс буд чеҳраи умед

در زیر زلف یأس بود چهره امید

Ҳар ҷои дилат фурӯд наёяд мақом кун

هر جا دلت فرود نیاید مقام کن

Оби ҳаёти давлат фонӣаст номи нек

آب حیات دولت فانی است نام نیک

Ин давлати ду рӯзаи худ мустадом кун

این دولت دو روزه خود مستدام کن

Ҳар чанд нола ту кунад донаро сапанд

هر چند ناله تو کند دانه را سپند

эй мурғи хуши наво , ҳазар аз чашм дом кун

ای مرغ خوش نوا، حذر از چشم دام کن

Мо хӯни гарми хеши ҳалол ту карда ем

ما خون گرم خویش حلال تو کرده ایم

Хоҳӣ ба шишаи афкану хоҳӣ ба ҷом кун

خواهی به شیشه افکن و خواهی به جام کن

Базми шароб , бе мазаи бӯса ноқис аст

بزم شراب، بی مزه بوسه ناقص است

Пеши ойу айши ноқиси моро тамом кун

پیش آی و عیش ناقص ما را تمام کن

Хоҳӣ ки бар рухи ту дар файз во шавад

خواهی که بر رخ تو در فیض وا شود

Чун соиби иқтидо ба ҳадис ва калом кун

چون صائب اقتدا به حدیث و کلام کن