Биҷои сухан чу тӯтӣ шикаршикан макун

بیجا سخن چو طوطی شکرشکن مکن

Ойӣнагар ба ҳарфи даройад сухан макун

آیینه گر به حرف درآید سخن مکن

То мумкинаст ҷомаи эҳроми сохтан

تا ممکن است جامه احرام ساختن

Дастори субҳро кафан хештан макун

دستار صبح را کفن خویشتن مکن

Пайванди дӯстии бабр аз сарви қоматон

پیوند دوستی ببر از سرو قامتان

Рӯй замини зи гиряи ҳасрат чаман макун

روی زمین ز گریه حسرت چمن مکن

Дар хӯн фитод нони ақиқ аз талоши ном

در خون فتاد نان عقیق از تلاش نام

Бигзор номроу сафар аз Яман макун

بگذار نام را و سفر از یمن مکن

Қасрӣ ки аз фурӯғ таҷаллӣаст зарнигор

قصری که از فروغ تجلی است زرنگار

Аз дӯди дил , сиёҳ чу байт алҳзн макун

از دود دل، سیاه چو بیت الحزن مکن

Аз пои дрори душмани худроу хоки шӯ

از پا درآر دشمن خود را و خاک شو

Дар интиқоми пайравӣ кӯҳкан макун

در انتقام پیروی کوهکن مکن

Дар дидаи ситораи намаки рехти интизор

در دیده ستاره نمک ریخت انتظار

Зин беш дар замини ғарибӣ ватан макун

زین بیش در زمین غریبی وطن مکن

Соиби ҳаёи зи дидаи наргис ба воми гир

صائب حیا ز دیده نرگس به وام گیر

Густохи чашми боз ба рӯй чаман макун

گستاخ چشم باز به روی چمن مکن