Бедард мушкиласт сухани гуфтани ин чунин

بی درد مشکل است سخن گفتن این چنین

Рангин шавад сухани зи ҷигар сифтан ин чунин

رنگین شود سخن ز جگر سفتن این چنین

Хомаш нишину хӯни ҷигари хур ки ме шавад

خامش نشین و خون جگر خور که می شود

Хӯни ғизол , машки зи бнҳФтни ин чунин

خون غزال، مشک ز بنهفتن این چنین

Бе нақши шӯ ки хоби парешон бениш аст

بی نقش شو که خواب پریشان بینش است

Ойӣнаи вори нақш пазируфтан ин чунин

آیینه وار نقش پذیرفتن این چنین

Сайлоб шиквааст сухан чун гиреҳ шавад

سیلاب شکوه است سخن چون گره شود

Шуд ҳарфи ман дарози зи ногуфтани ин чунин

شد حرف من دراز ز ناگفتن این چنین

Ҳар ғунчае ки ҳаст ҳалок шукуфтан аст

هر غنچه ای که هست هلاک شکفتن است

Мо хуш баромадем ба нашукуфтан ин чунин

ما خوش برآمدیم به نشکفتن این چنین

Кори ман сиёҳ гилӣмаст дар чаман

کار من سیاه گلیم است در چمن

Монанди доғи лола ба хӯн хуфтан ин чунин

مانند داغ لاله به خون خفتن این چنین

Зулфи ту баради дайну дилу ақлу ҳуши ман

زلف تو برد دین و دل و عقل و هوش من

Шаби поки хонаро натавон рафтан ин чунин

شب پاک خانه را نتوان رفتن این چنین

Олӯда мекунад ба ҳаваси ишқи пок ро

آلوده می کند به هوس عشق پاک را

Узри гуноҳи ғайр пазируфтан ин чунин

عذر گناه غیر پذیرفتن این چنین

Аз хоби нози наргис ӯ во наме шавад

از خواب ناز نرگس او وا نمی شود

Дар оФтобрў натавон хуфтан ин чунин

در آفتابرو نتوان خفتن این چنین

Дар пеши ботилони ҷаҳони ҳарф ҳақ магӯ

در پیش باطلان جهان حرف حق مگو

Мансур шуд ҳалоки зи ҳақи гуфтани ин чунин

منصور شد هلاک ز حق گفتن این چنین

Кор манаст соб ва ин ҷон бе қарор

کار من است صاب و این جان بی قرار

Бо дасти раъшаи дори гуҳар сифтан ин чунин

با دست رعشه دار گهر سفتن این چنین