Ишқ сайёдӣаст гардуни ҳалқаи фитрок ӯ

عشق صیادی است گردون حلقه فتراک او

Ҳар ду олам дар рикоби тавсани чолок ӯ

هر دو عالم در رکاب توسن چالاک او

То киро аз хок баргирад , киро дар хӯн кашад

تا که را از خاک برگیرد، که را در خون کشد

Новаки мушкили писанди ғамза бебок ӯ

ناوک مشکل پسند غمزه بی باک او

Куштаи пайкон ӯро шустушӯ дар кор нест

کشته پیکان او را شستشو در کار نیست

наметаровад чашмаи кавсари зи шасти пок ӯ

می تراود چشمه کوثر ز شست پاک او

Кист дар рӯй замин бо ӯ тавонад дасти кӯфт ?

کیست در روی زمین با او تواند دست کوفت؟

Космон бо ин зибардастӣ буд дар хок ӯ

کآسمان با این زبردستی بود در خاک او

Ҷавҳари ғайрат бар ӯ хатмаст аз соҳибдилон

جوهر غیرت بر او ختم است از صاحبدلان

Май гурезади барқи ъолмсўз аз хошок ӯ

می گریزد برق عالمسوز از خاشاک او

Чун пари парвонаи сӯзади пардаи афлок ро

چون پر پروانه سوزد پرده افلاک را

Чун барафрӯзад з май рухсори отшнок ӯ

چون برافروزد ز می رخسار آتشناک او

Соиб аз нахҷӣргоҳ ӯ ба нокомӣ бисоз

صائب از نخجیرگاه او به ناکامی بساز

Нест ҳар сайди забуни шоистаи фитрок ӯ

نیست هر صید زبون شایسته فتراک او