Ҳар киро дил об шуд аз рӯй отшнок ӯ

هر که را دل آب شد از روی آتشناک او

Шабнами гулзори ҷинати гашти чашми пок ӯ

شبنم گلزار جنت گشت چشم پاک او

Сар баровардааст ӣнҷо аз гиребони биҳишт

سر برآورده است اینجا از گریبان بهشت

Ҳар киро бошад сиррӣ бо ҳалқаи фитрок ӯ

هر که را باشد سری با حلقه فتراک او

Бодаи лаълӣ ки хӯн дар соғар ман ме кунад

باده لعلی که خون در ساغر من می کند

Тозаи рӯ аз гиря шодӣаст доими ток ӯ

تازه رو از گریه شادی است دایم تاک او

Домани ҳайрат ба дастовар ки сари ишқ ро

دامن حیرت به دست آور که سر عشق را

Дрнёбӣ то нагардӣ оҷиз аз идрок ӯ

درنیابی تا نگردی عاجز از ادراک او

Нотавониро ки шуд афтодагиҳо дастгир

ناتوانی را که شد افتادگی ها دستگیر

Рӯй дарё шуд кабид аз силии хошок ӯ

روی دریا شد کبد از سیلی خاشاک او

Бандаи кӯии хроботм ки месозад гуҳар

بنده کوی خراباتم که می سازد گهر

Ҳар ки резади тухми ашкӣ дар замини пок ӯ

هر که ریزد تخم اشکی در زمین پاک او

Ин чунин каз бода нозаст соиби ёри маст

این چنین کز باده نازست صائب یار مست

Кӣ ба фикр ошиқон уфтад дил бебок ӯ ?

کی به فکر عاشقان افتد دل بی باک او؟