Қисмати ойӣна маҳрӯмӣаст аз дидори ту

قسمت آیینه محرومی است از دیدار تو

Акс мумкин нест дил бардорад аз рухсори ту

عکس ممکن نیست دل بردارد از رخسار تو

Обро каз бе қарории наъл дар оташ буд

آب را کز بی قراری نعل در آتش بود

Хушк чун ойӣна созад ҳайрати гулзори ту

خشک چون آیینه سازد حیرت گلزار تو

Хандаи гул чун шикасти шишааш дар дили хулд

خنده گل چون شکست شیشه اش در دل خلد

Гӯш ҳар кас ошно гаштааст бо гуфтори ту

گوش هر کس آشنا گشته است با گفتار تو

Об дар гавҳар набандад занг аз астодгӣ

آب در گوهر نبندد زنگ از استادگی

Пистае чун гашт аз хати лаъли гавҳарбори ту ?

پسته ای چون گشت از خط لعل گوهربار تو؟

Аз сафи мижгони хуши чашмон буд гӣранда тар

از صف مژگان خوش چشمان بود گیرنده تر

Домани назораро хори сари девори ту

دامن نظاره را خار سر دیوار تو

Ҳаст гиротар зи хӯн бе гуноҳони чеҳраи ?ут

هست گیراتر ز خون بی گناهان چهره ات

Чун тамошое назар бардорад аз рухсори ту ?

چون تماشایی نظر بردارد از رخسار تو؟

Даст мешавед зи оби рӯҳи бахши зиндагӣ

دست می شوید ز آب روح بخش زندگی

Ҳар киро дил зинда гардад соиб аз афкори ту

هر که را دل زنده گردد صائب از افکار تو