намекашад гардани ҳадаф аз иштиёқи тири ту

می کشد گردن هدف از اشتیاق تیر تو

Захмро оғӯш рағбат мекунад шамшери ту

زخم را آغوش رغبت می کند شمشیر تو

Аз ҷароҳат рӯй гардан кӣ шавад нахҷӣри ту ?

از جراحت روی گردن کی شود نخجیر تو؟

Захмро оғӯш рағбат мекунад шамшери ту

زخم را آغوش رغبت می کند شمشیر تو

Аз дами теғи ту ҳар захми ояи раҳмат буд

از دم تیغ تو هر زخم آیه رحمت بود

Аз ҷароҳат рӯй гардон кӣ шавад нахҷӣри ту ?

از جراحت روی گردان کی شود نخجیر تو؟

Рутбаи ҳарфи глўсўзи ту беш аз шукраст

رتبه حرف گلوسوز تو بیش از شکرست

Шира ҷон бӯда дар тифлӣ ҳамоно шери ту

شیره جان بوده در طفلی همانا شیر تو

Ончунонӣ каз ҷони равшан ҷисм мегардад латиф

آنچنانی کز جان روشن جسم می گردد لطیف

намекунад боли парии ойӣнаро тасвири ту

می کند بال پری آیینه را تصویر تو

Шухии ҳасан ту дорад барқро дар печу тоб

شوخی حسن تو دارد برق را در پیچ و تاب

Чун тавонад хӯни ошиқи гашти домангири ту ?

چون تواند خون عاشق گشت دامنگیر تو؟

Кистам ман дар шумор оем , ки оҳӯии ҳарам

کیستم من در شمار آیم، که آهوی حرم

Чун ҳадаф гардан кашад аз иштиёқи тири ту

چون هدف گردن کشد از اشتیاق تیر تو

намезанад бар кӯчаи девонагӣ бе ихтиёр

می زند بر کوچه دیوانگی بی اختیار

Ҳар киро уфтад назар бар зулф чун занҷири ту

هر که را افتد نظر بر زلف چون زنجیر تو

Гавҳар аз гирд ятемӣ мешавад комили айёр

گوهر از گرد یتیمی می شود کامل عیار

Шуд ғубори хати мишкӣни боиси таъмири ту

شد غبار خط مشکین باعث تعمیر تو