Нест сайди лоғари ман қобили нахҷӣри ту
نیست صید لاغر من قابل نخجیر تو
Аз сбкрўҳии магар бар хок уфтад тири ту
از سبکروحی مگر بر خاک افتد تیر تو
Бар шиквааш гарчи танагӣ мекунад ин на равоқ
بر شکوهش گرچه تنگی می کند این نه رواق
Нест холии заррае аз ҳасани оламгири ту
نیست خالی ذره ای از حسن عالمگیر تو
Ҳаст дар ҳар ҳалқааш доми тамошое дигар
هست در هر حلقه اش دام تماشایی دگر
Дил чисон ояд бурун аз зулф чун занҷири ту ?
دل چسان آید برون از زلف چون زنجیر تو؟
Ғамза ?ут гардид дар айёми хати хўнризтр
غمزه ات گردید در ایام خط خونریزتر
намекунад зангори кори заҳр бо шамшери ту
می کند زنگار کار زهر با شمشیر تو
Гар кунад наққош аз боли самандари хома ро
گر کند نقاش از بال سمندر خامه را
намешавад чун мӯии отшдидаҳ аз тасвири ту
می شود چون موی آتشدیده از تصویر تو
Шишаи дил чун призод туро гардад ҳариф ?
شیشه دل چون پریزاد ترا گردد حریف؟
Брнёиди кӯҳи қоф аз ӯҳдаи тасхири ту
برنیاید کوه قاف از عهده تسخیر تو
Монеъ аз ҷавлон намегардад шафақи хуршед ро
مانع از جولان نمی گردد شفق خورشید را
Хӯни ошиқ чун тавонад гашти домангири ту ?
خون عاشق چون تواند گشت دامنگیر تو؟
Соиб аз рух гирд мешавед ба оби зиндагӣ
صائب از رخ گرد می شوید به آب زندگی
намекунад чун Хизр ҳар каси саъй дар таъмири ту
می کند چون خضر هر کس سعی در تعمیر تو