Хӯни рағбатро ба ҷӯши орад лаб мегаван ту

خون رغبت را به جوش آرد لب میگون تو

Бӯсаро оташ Аннан созад рухи гулгуни ту

بوسه را آتش عنان سازد رخ گلگون تو

намешавад ҳар рӯз бар занҷираши афзӯни ҳалқа Эй

می شود هر روز بر زنجیرش افزون حلقه ای

Ҳар ки мегардад гирифтори хати шбгўни ту

هر که می گردد گرفتار خط شبگون تو

Чун либоси ғунча аз болидани гул шқ шавад

چون لباس غنچه از بالیدن گل شق شود

Дар дил ҳар кас ки бошад ҳасани рӯзафзӯни ту

در دل هر کس که باشد حسن روزافزون تو

Шӯри маҷнӯни ту шаҳриро биёбони гирди сохт

شور مجنون تو شهری را بیابان گرد ساخت

Фитна олам шавад ҳар кас ки шуд мафтӯни ту

فتنه عالم شود هر کس که شد مفتون تو

Тавқи қамарӣ бар камар зуннор гардад сарв ро

طوق قمری بر کمر زنار گردد سرو را

Дар гулистонӣ ки бошад қомати мавзуни ту

در گلستانی که باشد قامت موزون تو

Монеъ бетобӣ дарё намегардад гуҳар

مانع بی تابی دریا نمی گردد گهر

Кӣ шавад санги маломати лангари маҷнӯни ту ?

کی شود سنگ ملامت لنگر مجنون تو؟

Чун ънондорӣ кунад маҷнӯни дил бетобро ?

چون عنانداری کند مجنون دل بی تاب را؟

намекунад рақси равонии кӯҳ дар ҳомӯни ту

می کند رقص روانی کوه در هامون تو

Олами макорро макри ту оҷиз карда аст

عالم مکار را مکر تو عاجز کرده است

Чун барояд соиби бечора бо афсуни ту ?

چون برآید صائب بیچاره با افسون تو؟