Тлхрў аз ҳар насими саҳл чун дарё машав

تلخرو از هر نسیم سهل چون دریا مشو

Теғ агар чун мавҷи борад бар сарат аз ҷо машав

تیغ اگر چون موج بارد بر سرت از جا مشو

Офат шӯҳрат надорад хилват дар анҷуман

آفت شهرت ندارد خلوت در انجمن

Баҳри шӯҳрати гӯшаи гир аз халқ чун анқо машав

بهر شهرت گوشه گیر از خلق چون عنقا مشو

Бар рух ҳар кас ки накушояд азуи дил чун насим

بر رخ هر کس که نگشاید ازو دل چون نسیم

Дар гулистони ҷаҳон чун ғунчаи гул во машав

در گلستان جهان چون غنچه گل وا مشو

Мавҷи дарёро ҳиҷоб дидан соҳил макун

موج دریا را حجاب دیدن ساحل مکن

Дар миёни кори дунёи ғофил аз уқбо машав

در میان کار دنیا غافل از عقبی مشو

наме тавон то гашти боғи длгшои атфол ро

می توان تا گشت باغ دلگشا اطفال را

Ҳамчуи маҷнӯни гирдбоди доман саҳро машав

همچو مجنون گردباد دامن صحرا مشو

Чун ба эҳсон ме тавон озодагонро банда кард

چون به احسان می توان آزادگان را بنده کرد

Аз бахилии бандаи симу зар дунё машав

از بخیلی بنده سیم و زر دنیا مشو

Давлат аз даст дуо дорад ҳисори офият

دولت از دست دعا دارد حصار عافیت

Дар бузургии ғофил аз дарюза дилҳо машав

در بزرگی غافل از دریوزه دلها مشو

Қатра дар гавҳари зи мавҷи инқилоб осӯда аст

قطره در گوهر ز موج انقلاب آسوده است

Марди тӯфони ҳаводиси нестӣ дарё машав

مرد طوفان حوادث نیستی دریا مشو

Риштаи Марям чаҳ бошад то з ҳам натавон гусехт ?

رشته مریم چه باشد تا ز هم نتوان گسیخت؟

Пои банди риштаи омол чун исо машав

پای بند رشته آمال چون عیسی مشو

Соиб аз шабгири роҳи давр кӯтаҳ ме шавад

صائب از شبگیر راه دور کوته می شود

Пои хоби олӯдаи ин доман саҳро машав

پای خواب آلوده این دامن صحرا مشو