Аз насим эй сокини байти алҳзн ғофил машав

از نسیم ای ساکن بیت الحزن غافل مشو

Чашм май хоҳии зи буии перҳан ғофил машав

چشم می خواهی ز بوی پیرهن غافل مشو

Чун намеояд ба чашм аз баси латофати навбаҳор

چون نمی آید به چشم از بس لطافت نوبهار

Аз тамошои гулу сарву саман ғофил машав

از تماشای گل و سرو و سمن غافل مشو

Дӣданӣ доранд ҷамъӣ каз сафар боз омаданд

دیدنی دارند جمعی کز سفر باز آمدند

Зинҳор аз тозаи рӯйони чаман ғофил машав

زینهار از تازه رویان چمن غافل مشو

Мива фирдавс мебахшад ҳаёти ҷовдон

میوه فردوس می بخشد حیات جاودان

эй дили бемор азон себи зқн ғофил машав

ای دل بیمار ازان سیب ذقن غافل مشو

Чун зи маҳфил пой натавонӣ кашӣдан ҳамчуи шамъ

چون ز محفل پای نتوانی کشیدن همچو شمع

Аз ҳузури хилват дар анҷуман ғофил машав

از حضور خلوت در انجمن غافل مشو

Чун харобӣ нест меъмории баннои ҷисм ро

چون خرابی نیست معماری بنای جسم را

То нафаси дории зи таъмири бадан ғофил машав

تا نفس داری ز تعمیر بدن غافل مشو

Субҳу шоми чарх кам фурсат ба ҳам пайваста аст

صبح و شام چرخ کم فرصت به هم پیوسته است

Дар либоси зиндагонӣ аз кафан ғофил машав

در لباس زندگانی از کفن غافل مشو

Гарчи аз гуфтори ширин чун шукри дил май барӣ

گرچه از گفتار شیرین چون شکر دل می بری

Аз шукр эй тӯтии ширини сухан ғофил машав

از شکر ای طوطی شیرین سخن غافل مشو

Аз чаҳ хас пӯш медоранд биноёни хатар

از چه خس پوش می دارند بینایان خطر

Дар замони хат азон чоҳи зқн ғофил машав

در زمان خط ازان چاه ذقن غافل مشو

Шукри ин маънӣ ки дар ғурбат азизӣ ёфтӣ

شکر این معنی که در غربت عزیزی یافتی

Ҳақ шиносӣ кун , зи ихвони ватан ғофил машав

حق شناسی کن، ز اخوان وطن غافل مشو

Чун ақиқ аз симу зар ҳар чанд ёбии хона ҳо

چون عقیق از سیم و زر هر چند یابی خانه ها

Дил манеҳ бар ғурбат , аз ёди Яман ғофил машав

دل منه بر غربت، از یاد یمن غافل مشو

Нест чун мастии калидии махзани асрор ро

نیست چون مستی کلیدی مخزن اسرار را

Дар баҳор аз нолаи мурғи чаман ғофил машав

در بهار از ناله مرغ چمن غافل مشو

Хоки ғурбатро зи буии хуши мънбри сохтӣ

خاک غربت را ز بوی خوش معنبر ساختی

Беш азин эй нофа аз нофи хутан ғофил машав

بیش ازین ای نافه از ناف ختن غافل مشو

Дидӣ аз ихвон чаҳ пеш омад азизи Миср ро

دیدی از اخوان چه پیش آمد عزیز مصر را

Аз тиҳии чашмони саҳрои ватан ғофил машав

از تهی چشمان صحرای وطن غافل مشو

Чашми поки ман нигаҳ дорад зи офати ҳасан ро

چشم پاک من نگه دارد ز آفت حسن را

Гар зи худ ғофили шӯй , бории зи ман ғофил машав

گر ز خود غافل شوی، باری ز من غافل مشو

Дар сиёҳии соиби оби зиндагонӣ мдғм аст

در سیاهی صائب آب زندگانی مدغم است

Зинҳор аз холи он кунҷи даҳан ғофил машав

زینهار از خال آن کنج دهن غافل مشو