зи ҷилваҳои снўбрқдони зи роҳи Марв

ز جلوه های صنوبرقدان ز راه مرو

Нигоҳдорӣ дил кун , паии нигоҳи Марв

نگاهداری دل کن، پی نگاه مرو

Дили ду ним надорӣ ба гӯша Эй биншин

دل دو نیم نداری به گوشه ای بنشین

Ба лофгоҳи муҳаббат ба як гувоҳи Марв

به لافگاه محبت به یک گواه مرو

Ба теғи бозии амвоҷи барнамеи ое

به تیغ بازی امواج برنمی آیی

Ҳубоби вори дарин баҳр бо кулоҳи Марв

حباب وار درین بحر با کلاه مرو

Чу ғунчаи дасту рухӣ тоза кун ба шабнами ашк

چو غنچه دست و رخی تازه کن به شبنم اشک

Нишаста рӯй ба девони субҳгоҳи Марв

نشسته روی به دیوان صبحگاه مرو

зи чашми нармии душмани фиреб аҷз махӯр

ز چشم نرمی دشمن فریب عجز مخور

Далер бар сари ин оби зери коҳи Марв

دلیر بر سر این آب زیر کاه مرو

Сипоҳи ғайрати ҳақ бо шикастагон ёраст

سپاه غیرت حق با شکستگان یارست

Чу фатҳ рӯй диҳад аз паии сипоҳи Марв

چو فتح روی دهد از پی سپاه مرو

Замини вақфи дили зиндаро ба хок кунад

زمین وقف دل زنده را به خاک کند

Агар зи зиндаи дилоне ба хонақоҳи Марв

اگر ز زنده دلانی به خانقاه مرو

Марои зи Хизри тариқат насиҳатӣ ёдаст

مرا ز خضر طریقت نصیحتی یادست

Ки бе гувоҳии хотир ба ҳеҷ роҳи Марв

که بی گواهی خاطر به هیچ راه مرو

Сазоӣ туаст тапидан ба хоку хӯни соиб

سزای توست تپیدن به خاک و خون صائب

НгФтмти паии он тарки каҷи кулоҳи Марв ?

نگفتمت پی آن ترک کج کلاه مرو؟