Ваҳшитар аз оҳӯаст нишони қадами ту

وحشی تر از آهوست نشان قدم تو

Кҳсор шавад синаи саҳрои зи Роми ту

کهسار شود سینه صحرا ز رم تو

Кӯтоҳ нагардад ба гиреҳи риштаи умраш

کوتاه نگردد به گره رشته عمرش

Чун зулф наад ҳар ки сиррӣ дар қадами ту

چون زلف نهد هر که سری در قدم تو

Ҳар фитнаи саргашта ки дар рӯй замин буд

هر فتنه سرگشته که در روی زمین بود

Шуд ҷамъ ба зери қад ҳамчун илми ту

شد جمع به زیر قد همچون علم تو

Зин беш дил худ натавон хӯрд ба умед

زین بیش دل خود نتوان خورد به امید

Гар моҳи тамомӣ ки гирифтем кам ту

گر ماه تمامی که گرفتیم کم تو

Ҳар чанд ба пои дгарӣ раҳ натавон рафт

هر چند به پای دگری ره نتوان رفت

Гардид фалаки сайри серум дар қадами ту

گردید فلک سیر سرم در قدم تو

Чун чашм ки дар хоб гаронаст ҳузураш

چون چشم که در خواب گران است حضورش

Дилро сабк аз дард кунад кӯҳи ғами ту

دل را سبک از درد کند کوه غم تو

Бар сунбул фирдавс кунад нози нигоҳаш

بر سنبل فردوس کند ناز نگاهش

Чашмӣ ки фитад бар хати нозуки рақами ту

چشمی که فتد بر خط نازک رقم تو

Соиб чаҳ хаёл аст науфтад ба забонҳо

صائب چه خیال است نیفتد به زبانها

Ҳар шеър ки ояд ба забони қалами ту

هر شعر که آید به زبان قلم تو