эй дили зи авзоъи ҷаҳони бегонаи шӯи бегонаи шӯ
ای دل ز اوضاع جهان بیگانه شو بیگانه شو
Бо оннигор хонагии ҳамхонаи шӯи ҳамхонаи шӯ
با آن نگار خانگی همخانه شو همخانه شو
Аз аҳли дунёи нестӣ дар фикри уқбои нестӣ
از اهل دنیا نیستی در فکر عقبی نیستی
Даст аз ду олами барфашони девонаи шӯи девонаи шӯ
دست از دو عالم برفشان دیوانه شو دیوانه شو
Як чанд дар хоби гарони барадии басар чун ғофилон
یک چند در خواب گران بردی بسر چون غافلان
Чанде дигар дар ошиқии афсонаи шӯи афсонаи шӯ
چندی دگر در عاشقی افسانه شو افسانه شو
Аз дида ҳар равшанӣ дар ғайб бошад равзанӣ
از دیده هر روشنی در غیب باشد روزنی
Ҳар ҷо ба шамъии брхўрии парвонаи шӯи парвонаи шӯ
هر جا به شمعی برخوری پروانه شو پروانه شو
Он ганҷ бо шамъи гуҳар вайрона ҷӯяд дар бадар
آن گنج با شمع گهر ویرانه جوید در به در
То ҷаҳди дорӣ эй писари вайронаи шӯи вайронаи шӯ
تا جهد داری ای پسر ویرانه شو ویرانه شو
Хоҳии зи даст икдгр гиранд михўорони туро
خواهی ز دست یکدگر گیرند میخواران ترا
Даст аз гронҷонӣ башу паймонаи шӯи паймонаи шӯ
دست از گرانجانی بشو پیمانه شو پیمانه شو
Аз ҳӯшёрии нақли пои сад Сикандар ме шавад
از هوشیاری نقل پا سد سکندر می شود
Чун сайл дар роҳи талаби мастонаи шӯи мастонаи шӯ
چون سیل در راه طلب مستانه شو مستانه شو
То дар ҳарими зулф ӯ густохи гардии ҳамчуи бӯ
تا در حریم زلف او گستاخ گردی همچو بو
Бо сдзбон дар хомшӣ чун шонаи шӯ чун шонаи шӯ
با صدزبان در خامشی چون شانه شو چون شانه شو
Дар пилаи девонагӣ фаршаст санги кӯдакон
در پله دیوانگی فرش است سنگ کودکان
Марди маломати нестии фарзонаи шӯи фарзонаи шӯ
مرد ملامت نیستی فرزانه شو فرزانه شو
Худро насӯзӣ пок агар аз айби худро пок кун
خود را نسوزی پاک اگر از عیب خود را پاک کن
Дарё чу натавонӣ шудани дурдонаи шӯи дурдонаи шӯ
دریا چو نتوانی شدن دردانه شو دردانه شو
Шабнами зи роҳи нестӣ бо меҳр тобон шуд яке
شبنم ز راه نیستی با مهر تابان شد یکی
Ҷонро ба ҷонони барфашони ҷононаи шӯи ҷононаи шӯ
جان را به جانان برفشان جانانه شو جانانه شو
Аз орифи рӯмии шинавгар ҳарф соиб нашнавӣ
از عارف رومی شنو گر حرف صائب نشنوی
Ҳиялат раҳо кун ъошқои девонаи шӯи девонаи шӯ
حیلت رها کن عاشقا دیوانه شو دیوانه شو