Чашмӣ ки фитод бар лақои ту

چشمی که فتاد بر لقای تو

Шуд машриқи гавҳар аз сафои ту

شد مشرق گوهر از صفای تو

Ҳар рӯзи ҳазор бод ме мерад

هر روز هزار بار می میرد

Ҳар кас ки намурда аз барои ту

هر کس که نمرد از برای تو

Ҷон дод ба Хизри чашмаи ҳайвон

جان داد به خضر چشمه حیوان

Аз ғайрати лаъли ҷонФзои ту

از غیرت لعل جانفزای تو

намешуд чу шукуфаи мағзҳо рақсон

می شد چو شکوفه مغزها رقصان

намедошт баҳор агар ҳавои ту

می داشت بهار اگر هوای تو

Пайваста ба об Хизр шуд ҷӯяш

پیوسته به آب خضر شد جویش

Ҷон дод касе ки зери пои ту

جان داد کسی که زیر پای تو

Бар хок чу барги лола май резад

بر خاک چو برگ لاله می ریزد

Хӯнӣ ки намешавад ҳинои ту

خونی که نمی شود حنای تو

намекард ҳазор боғбон дар хок

می کرد هزار باغبان در خاک

Гулро май буд агар вафои ту

گل را می بود اگر وفای تو

намедошт басиратӣ агар ризвон

می داشت بصیرتی اگر رضوان

намедод биҳишти рӯнамои ту

می داد بهشت رونمای تو

Сайёди туро чу оҳӯии мишкӣн

صیاد ترا چو آهوی مشکین

Буии ту басаст раҳнамои ту

بوی تو بس است رهنمای تو

Пой андозӣаст атласи гардун

پای اندازی است اطلس گردون

Дар раҳгузари бараҳнаи пои ту

در رهگذر برهنه پای تو

Ойӣна ба оби чашми дармонд

آیینه به آب چشم درماند

Бепарда агар шавад лақои ту

بی پرده اگر شود لقای تو

Шамшер бараҳна мешавад дар дил

شمشیر برهنه می شود در دل

Обӣ ки хуранд бе ризои ту

آبی که خورند بی رضای تو

Эксири ҳаёт ҷовдон дорад

اکسیر حیات جاودان دارد

Чашми соиби зи хоки пои ту

چشم صائب ز خاک پای تو