Ҳасанро аз чашми бади шарм ва ҳаё дорад нигоҳ

حسن را از چشم بد شرم و حیا دارد نگاه

Шамъро фонӯс аз бод сабо дорад нигоҳ

شمع را فانوس از باد صبا دارد نگاه

Аз таваккул метавон омад саломат бар канор

از توکل می توان آمد سلامت بر کنار

Киштии моро худо аз нохудо дорад нигоҳ

کشتی ما را خدا از ناخدا دارد نگاه

Шамъи давлатро зи дасти афшонии субҳи завол

شمع دولت را ز دست افشانی صبح زوال

Дар паноҳи худ магари даст дуо дорад нигоҳ

در پناه خود مگر دست دعا دارد نگاه

Чун гусаст аз риштаи сӯзан , зуди худро гум кунад

چون گسست از رشته سوزن، زود خود را گم کند

Шӯхи чашмонро нигаҳбон аз хато дорад нигоҳ

شوخ چشمان را نگهبان از خطا دارد نگاه

Барқро дар даст худ набӯд Аннани ихтиёр

برق را در دست خود نبود عنان اختیار

Ҳасан ҳайҳотаст худро аз ҷафо дорад нигоҳ

حسن هیهات است خود را از جفا دارد نگاه

Коҳ меояд ба дунболаш чу гандуми синаи чок

کاه می آید به دنبالش چو گندم سینه چاک

Гар Аннани ҷазбаи худ каҳрабо дорад нигоҳ

گر عنان جذبه خود کهربا دارد نگاه

Тир бепарро камоли болу пар ҷавлон шавад

تیر بی پر را کمال بال و پر جولان شود

Чун Аннани умрро қад дўто дорад нигоҳ ?

چون عنان عمر را قد دوتا دارد نگاه؟

Рози ишқи парда дар аз гуфтугӯ гул ме кунад

راز عشق پرده در از گفتگو گل می کند

Буии гулро дар гиребон чун сабо дорад нигоҳ ?

بوی گل را در گریبان چون صبا دارد نگاه؟

Аз ҳўснокон кунад парҳез , чашми шармгин

از هوسناکان کند پرهیز، چشم شرمگین

Ҳамчуи беморӣ ки худро аз ҳаво дорад нигоҳ

همچو بیماری که خود را از هوا دارد نگاه

Ҳамчуи мурғи дом беш аз дона меоем ба кор

همچو مرغ دام بیش از دانه می آیم به کار

Аз гирифторон агар зулфаш маро дорад нигоҳ

از گرفتاران اگر زلفش مرا دارد نگاه

Кӯҳро сҳронўрди он ҷилва мастона кард

کوه را صحرانورد آن جلوه مستانه کرد

Дар раҳи сайл баҳорон кист ҷо дорад нигоҳ ?

در ره سیل بهاران کیست جا دارد نگاه؟

Пеши ин сайлобро иқбол натавонад гирифт

پیش این سیلاب را اقبال نتواند گرفت

Домани давлати магари даст дуо дорад нигоҳ

دامن دولت مگر دست دعا دارد نگاه

Дил чу савдое шавад дар тан намегирад қарор

دل چو سودایی شود در تن نمی گیرد قرار

Нофаро чун нофи оҳӯӣ хто дорад нигоҳ ?

نافه را چون ناف آهوی ختا دارد نگاه؟

Луқма бе устихони пеши сегон май афканд

لقمه بی استخوان پیش سگان می افکند

Он ки муштии устихонро аз ҳумо дорад нигоҳ

آن که مشتی استخوان را از هما دارد نگاه

Дил набозад ҳар киро бошад силаҳӣ аз салоҳ

دل نبازد هر که را باشد سلاحی از صلاح

Пеши чандини саф ба ҷуръат муқтадо дорад нигоҳ

پیش چندین صف به جرأت مقتدا دارد نگاه

Май занам бар кӯчаи бегонагии девонаи вор

می زنم بر کوچه بیگانگی دیوانه وار

Кист соиби поси чандин ошно дорад нигоҳ ?

کیست صائب پاس چندین آشنا دارد نگاه؟