Аз сари ушшоқ дар зери фалак сомон махоҳ

از سر عشاق در زیر فلک سامان مخواه

Ихтиёр аз гӯии оҷиз дар хам чавгон махоҳ

اختیار از گوی عاجز در خم چوگان مخواه

Аз ҷаҳон бевафо бо тлхрўиӣ сулҳ кун

از جهان بی وفا با تلخرویی صلح کن

Нақши Юсуф бар дарави девори ин зиндон махоҳ

نقش یوسف بر درو دیوار این زندان مخواه

Сддрстии шишагарро дар шикаст шиша ҳаст

صددرستی شیشه گر را در شکست شیشه هست

Гар дилатро ишқи барҳами бишиканад товон махоҳ

گر دلت را عشق برهم بشکند تاوان مخواه

Марг бе миннати гуворотар зи об зиндагӣ аст

مرگ بی منت گواراتر ز آب زندگی است

Зинҳор аз оби ҳайвони умр ҷовидон махоҳ

زینهار از آب حیوان عمر جاویدان مخواه

Хонаи ободи пеши пои сайл афтода аст

خانه آباد پیش پای سیل افتاده است

Хотири маъмури ҷуз дар хона вайрон махоҳ

خاطر معمور جز در خانه ویران مخواه

Ҷузи ҷавоби хушк , мавҷӣ нест дар баҳри сароб

جز جواب خشک، موجی نیست در بحر سراب

Мади эҳсон зинҳор аз дафтар даврон махоҳ

مد احسان زینهار از دفتر دوران مخواه

Нест баҳри неъмат бе хоҳиши ҳақро канор

نیست بحر نعمت بی خواهش حق را کنار

Чун садафгар лаби гушойии ҳеҷ ҷуз дандон махоҳ

چون صدف گر لب گشایی هیچ جز دندان مخواه

Шарми дор аз ҳақ , мабар соиби ниёзи худ ба халқ

شرم دار از حق، مبر صائب نیاز خود به خلق

Бар сар хон сулаймони дона аз мӯрон махоҳ

بر سر خوان سلیمان دانه از موران مخواه