Субҳ шуд бархез мутриби гӯшмоли сози даҳ

صبح شد برخیز مطرب گوشمال ساز ده

Айшҳои шаб парешон гаштаро овози даҳ

عیشهای شب پریشان گشته را آواز ده

Ҳеҷ соз аз длнўозӣ нест сайри оҳангтар

هیچ ساز از دلنوازی نیست سیر آهنگتر

Чангро бигзор , қонӯни муҳаббати сози даҳ

چنگ را بگذار، قانون محبت ساز ده

Ҷомро лабрезтар аз дида ушшоқ кун

جام را لبریزتر از دیده عشاق کن

Аз сафи дрёкшон онгаҳ марои овози даҳ

از صف دریاکشان آنگه مرا آواز ده

Мурғи дилро беш азин мапаснд дар банди қафас

مرغ دل را بیش ازین مپسند در بند قفس

Шоҳбози ломаконро шҳпри парвози даҳ

شاهباز لامکان را شهپر پرواز ده

Тираи манишин дар ҳарими микшон чун зоҳидӣ

تیره منشین در حریم میکشان چون زاهدان

Пеши Юсуфи талъатони ойӣнаро пардози даҳ

پیش یوسف طلعتان آیینه را پرداز ده

Муваҷҷаҳи дарёии раҳмати кори худро ме кунад

موجه دریای رحمت کار خود را می کند

Ихтиёри дил ба он зулфи кмндондози даҳ

اختیار دل به آن زلف کمندانداز ده

Срмпич аз бе дилии зинҳор аз захми забон

سرمپیچ از بی دلی زنهار از زخم زبان

Бӯсаҳо чун шамъи равшан бар даҳони гази даҳ

بوسه ها چون شمع روشن بر دهان گاز ده

Кӯрӣ беминнат аз чашм ба миннати хўштрст

کوری بی منت از چشم به منت خوشترست

Гар туоне буии пероҳан ба Юсуфи бози даҳ

گر توانی بوی پیراهن به یوسف باز ده

Қобил эҳсон намебошанд коФрнъмтон

قابل احسان نمی باشند کافرنعمتان

Аз қафаси нолндгонро рухсати парвози даҳ

از قفس نالندگان را رخصت پرواز ده

Хандаҳои беғамӣ дар кӯҳсорон муфт нест

خنده های بی غمی در کوهساران مفت نیست

Ҳамчуи Кебекони тан ба захми чнгли шаҳбози даҳ

همچو کبکان تن به زخم چنگل شهباز ده

Шабнам аз равшандилии ойӣна хуршед шуд

شبنم از روشندلی آیینه خورشید شد

эй кам аз шабнами ту ҳам ойӣнаро пардози даҳ

ای کم از شبنم تو هم آیینه را پرداز ده

Нолаи ҳозири ҷавоби кӯҳкан устода аст

ناله حاضر جواب کوهکن استاده است

Дили зи санг хора кун дар бесутуни овози даҳ

دل ز سنگ خاره کن در بیستون آواز ده

Чун намӯдӣ сайру даври хешро соиби тамом

چون نمودی سیر و دور خویش را صائب تمام

Равшанӣ чун ма ба хуршеди дурахшони бози даҳ

روشنی چون مه به خورشید درخشان باز ده

Хониш
ғзл шморҳ 166 — прӣ соткнӣ ъндлӣб