Ба матлаб мерасад ҷӯёии коми оҳистаи оҳиста

به مطلب می رسد جویای کام آهسته آهسته

з дарё мекашад сайёди доми оҳистаи оҳиста

ز دریا می کشد صیاد دام آهسته آهسته

Ба мағриб метавонад рафт дар як рӯз аз машриқ

به مغرب می تواند رفت در یک روز از مشرق

Гузорад ҳар ки чун хуршеди гоми оҳистаи оҳиста

گذارد هر که چون خورشید گام آهسته آهسته

Ба ҳамвории баландии ҷӯ ки теғи кӯҳро орад

به همواری بلندی جو که تیغ کوه را آرد

Ба зери пой , Кебеки хўшхроми оҳистаи оҳиста

به زیر پای، کبک خوشخرام آهسته آهسته

зи тадбири ҷунуни пухтаи кор ақл ме ояд

ز تدبیر جنون پخته کار عقل می آید

Ки маҷнӯни оҳӯонро кард роми оҳистаи оҳиста

که مجنون آهوان را کرد رام آهسته آهسته

Машав аз зердасти хеши эмин дар зибардастӣ

مشو از زیردست خویش ایمن در زبردستی

Ки хӯни шишаро нӯшед ҷоми оҳистаи оҳиста

که خون شیشه را نوشید جام آهسته آهسته

Хаёли нозук охир мефурӯзад чеҳраи шӯҳрат

خیال نازک آخر می فروزد چهره شهرت

Ма нав мешавад моҳи тамоми оҳистаи оҳиста

مه نو می شود ماه تمام آهسته آهسته

Дилӣ аз оҳ мегуфтам шавад холӣ , надонистам

دلی از آه می گفتم شود خالی، ندانستم

Ки печад бар саропоем чу доми оҳистаи оҳиста

که پیچد بر سراپایم چو دام آهسته آهسته

Ба шикарханд азон лабҳои хуши дашноми қонеъи шӯ

به شکرخند ازان لبهای خوش دشنام قانع شو

Ки хоҳад талх гардид ин мудоми оҳистаи оҳиста

که خواهد تلخ گردید این مدام آهسته آهسته

Агар чаҳ ришта аз бори гҳрпичон ва лоғар шуд

اگر چه رشته از بار گهرپیچان و لاغر شد

Кашид аз мағзи гавҳари интиқоми оҳистаи оҳиста

کشید از مغز گوهر انتقام آهسته آهسته

Агар номи баланд аз чархи хоҳӣ сабр кун соиб

اگر نام بلند از چرخ خواهی صبر کن صائب

зи пастӣ ме тавон рафтан ба боми оҳистаи оҳиста

ز پستی می توان رفتن به بام آهسته آهسته