Шунидам оҳи гармӣ бо ту густохонаи саркарда

شنیدم آه گرمی با تو گستاخانه سرکرده

Ба ҷисми нозукати бемории чашмат асар карда

به جسم نازکت بیماری چشمت اثر کرده

Гули рухсорат аз дилсӯзии таб оташин гашта

گل رخسارت از دلسوزی تب آتشین گشته

Мулоқоти лабати тбхолаҳро танг шукр карда

ملاقات لبت تبخاله را تنگ شکر کرده

Хумори хӯни мазлӯмон ки беқайдона ме хӯрдӣ

خمار خون مظلومان که بی قیدانه می خوردی

Сар бемеҳрятро ошноӣ дардисар карда

سر بی مهریت را آشنای دردسر کرده

Раги дасти туро каз ришта ҷонаст нозуктар

رگ دست ترا کز رشته جان است نازکتر

Табиб бе муруввати бӯсаи гоҳ нештар карда

طبیب بی مروت بوسه گاه نیشتر کرده

Ба умедӣ ки бо набзи ту дастӣ ошно созад

به امیدی که با نبض تو دستی آشنا سازد

Масеҳ аз хонаи хуршеди оҳанг сафар карда

مسیح از خانه خورشید آهنگ سفر کرده

Турои соиб агар пой иёдат ҳаст хуш бошад

ترا صائب اگر پای عیادت هست خوش باشد

Ки моро ин хабар аз ҳастӣ худ бехабар карда

که ما را این خبر از هستی خود بی خبر کرده