Ба ҳар куҷо ки хурии бодаи тан ба хоби мада

به هر کجا که خوری باده تن به خواب مده

Баннои хонаи номӯсро ба оби мада

بنای خانه ناموس را به آب مده

зи хираи чашмии трдомнон мулоҳиза кун

ز خیره چشمی تردامنان ملاحظه کن

Каттони исмати худро ба моҳтоби мада

کتان عصمت خود را به ماهتاب مده

Баҳори исмати ту раҳ ба хушксолии баст

بهار عصمت تو ره به خشکسالی بست

Ба ҳеҷ ташнаи ҷигари ним қатраи оби мада

به هیچ تشنه جگر نیم قطره آب مده

Бибин ки мустаҳаққ илтифот кист нахуст

ببین که مستحق التفات کیست نخست

Закоти ҳасан ба ҳар кас ба изтироби мада

زکات حسن به هر کس به اضطراب مده

Ба ошиқони ҷгртшнаҳ раҳм кун соқӣ

به عاشقان جگرتشنه رحم کن ساقی

Таҳи пиёлаи худро ба офтоби мада

ته پیاله خود را به آفتاب مده

Хароб карда дилиро з хеш кун маъмур

خراب کرده دلی را ز خویش کن معمور

Чу ганҷи тан ба ҳам оғӯшии хароби мада

چو گنج تن به هم آغوشی خراب مده

Ҳануз пои дил аз соиди ту май лғзд

هنوز پای دل از ساعد تو می لغزد

Ба дасти аҳли ҳаваси даст бе ҳиҷоби мада

به دست اهل هوس دست بی حجاب مده

Маро ба гардиши чашмӣ хумор ме шаканд

مرا به گردش چشمی خمار می شکند

Абаси пиёла ба ин ошиқи хароби мада

عبث پیاله به این عاشق خراب مده

Ҳарифи муваҷҷаҳи ғайрат наме шӯии соиб

حریف موجه غیرت نمی شوی صائب

з рӯй баҳр , назари об чун ҳубоби мада

ز روی بحر، نظر آب چون حباب مده