Бегонагии з ҳад рафт соқӣ май сафои даҳ

بیگانگی ز حد رفت ساقی می صفا ده

Моро зи хеши бустони худро дамӣ ба мо даҳ

ما را ز خویش بستان خود را دمی به ما ده

Аз поФтодгоним дар зери по назар кун

از پافتادگانیم در زیر پا نظر کن

Аз даст рафтагонем дастӣ ба дасти мо даҳ

از دست رفتگانیم دستی به دست ما ده

Ҳар чанд бўолФзўлӣаст аз давр беш ҷустан

هر چند بوالفضولی است از دور بیش جستن

Дар зери чашми моро паймонае ҷудои даҳ

در زیر چشم ما را پیمانه ای جدا ده

Девони мо ва худро мФкн ба рӯзи маҳшар

دیوان ما و خود را مفکن به روز محشر

Дар узри хашми биҷои як бӯсаи баҷои даҳ

در عذر خشم بیجا یک بوسه بجا ده

Гар бӯса Эй набахше , дашномро чаҳ монеъ ?

گر بوسه ای نبخشی، دشنام را چه مانع؟

Гар ошно нагардӣ пайғоми ошнои даҳ

گر آشنا نگردی پیغام آشنا ده

эй подшоҳи хӯбӣ дар шукр бе ниёзӣ

ای پادشاه خوبی در شکر بی نیازی

Аз ҳасани худ закотӣ гоҳе ба ин гадои даҳ

از حسن خود زکاتی گاهی به این گدا ده

Беҷазба аз тараддуди корӣ наме кушояд

بی جذبه از تردد کاری نمی گشاید

Чун барг ки сабки шӯи худро ба каҳрабои даҳ

چون برگ که سبک شو خود را به کهربا ده

Аз тирагӣ чу соиби маҳрӯм аз лақое

از تیرگی چو صائب محروم از لقایی

Чандон ки май туоне ойӣнаро ҷилои даҳ

چندان که می توانی آیینه را جلا ده