намефишонам остин бар афсари гўҳрнгор

می فشانم آستین بر افسر گوهرنگار

То серумро зери пои хуш хиром оварда Эй

تا سرم را زیر پای خوش خرام آورده ای

Аз ибодат бар қабули халқ агар дории назар

از عبادت بر قبول خلق اگر داری نظر

Рӯй дар бтхонаҳ аз байт улҳаром оварда Эй

روی در بتخانه از بیت الحرام آورده ای

Май кашии дасти навозиш ҳар нафас бар дӯши зулф

می کشی دست نوازش هر نفس بر دوش زلف

То кадомин мурғи зиракро ба дом оварда Эй

تا کدامین مرغ زیرک را به دام آورده ای

Нест аз ғайрат ба ҳар каси арз додан бе ҳиҷоб

نیست از غیرت به هر کس عرض دادن بی حجاب

Духтари рузро чу дар ақд давом оварда Эй

دختر رز را چو در عقد دوام آورده ای

Дидаи рағбатгар аз дунёии дуни пӯшида Эй

دیده رغبت گر از دنیای دون پوشیده ای

Дар ҳамин ҷо рӯй дар доруссалом оварда Эй

در همین جا روی در دارالسلام آورده ای

Орзӯии умри ҷовидони туро соиб баҷост

آرزوی عمر جاویدان ترا صائب بجاست

Беғам аз айём агар субҳӣ ба шом оварда Эй

بی غم از ایام اگر صبحی به شام آورده ای

То ба рӯй кори хат мшкФом оварда Эй

تا به روی کار خط مشکفام آورده ای

Икқлми равшани саводонро ба дом оварда Эй

یکقلم روشن سوادان را به دام آورده ای