Зери пои чархи кҷрФтор чун хобад касе ?

زیر پای چرخ کجرفتار چون خوابد کسی؟

Дар раҳи ин сайл безинҳор чун хобад касе ?

در ره این سیل بی زنهار چون خوابد کسی؟

Хоби мастӣ аз дар ва девор меҷӯшад чу май

خواب مستی از در و دیوار می جوشد چو می

Дар хароботи ҷаҳони ҳушёр чун хобад касе ?

در خرابات جهان هشیار چون خوابد کسی؟

Дар сарое каз дару девор сайл ояд бурун

در سرایی کز در و دیوار سیل آید برون

Бехабар чун сӯрати девор чун хобад касе ?

بی خبر چون صورت دیوار چون خوابد کسی؟

Нӯки хорӣ аз гулистони ҷаҳон бекор нест

نوک خاری از گلستان جهان بیکار نیست

Дар чунин ҳангомае бекор чун хобад касе ?

در چنین هنگامه ای بیکار چون خوابد کسی؟

Ташна хӯнаст теғи обдори каҳкашон

تشنه خون است تیغ آبدار کهکشان

Зери ин шамшер безинҳор чун хобад касе ?

زیر این شمشیر بی زنهار چون خوابد کسی؟

Шӯри булбули сабзаи хобида дар гулшан наҳашт

شور بلبل سبزه خوابیده در گلشن نهشت

Дар чунин фаслии дарин гулзор чун хобад касе ?

در چنین فصلی درین گلزار چون خوابد کسی؟

Чашм бедорӣаст ҳар кавкаби дарин ваҳшати саро

چشم بیداری است هر کوکب درین وحشت سرا

Дар миёни ӣнқадари бедор чун хобад касе ?

در میان اینقدر بیدار چون خوابد کسی؟

Осмон чун хонаи занбӯри оташ дида аст

آسمان چون خانه زنبور آتش دیده است

Дар таҳи ин сақфи оташбор чун хобад касе ?

در ته این سقف آتشبار چون خوابد کسی؟

Тангнои чарх соиб нест мأўои ҳузур

تنگنای چرخ صائب نیست مأوای حضور

Дар даҳони шеру коми мор чун хобад касе ?

در دهان شیر و کام مار چون خوابد کسی؟