Гиря талхаст саҳбои аёғи зиндагӣ

گریه تلخ است صهبای ایاغ زندگی

Оҳ бошад сарви пои барҷои боғи зиндагӣ

آه باشد سرو پا برجای باغ زندگی

Сурхи рӯ аз бода мегардад аёғи зиндагӣ

سرخ رو از باده می گردد ایاغ زندگی

Кор равған мекунад май бо чароғи зиндагӣ

کار روغن می کند می با چراغ زندگی

Ҳар ки дар кори ҷаҳони сӯзади димоғи зиндагӣ

هر که در کار جهان سوزد دماغ زندگی

Дӯд талхӣ дорад аз нури чароғи зиндагӣ

دود تلخی دارد از نور چراغ زندگی

намекунад з афтодагӣ нашаву намои нахли ҳаёт

می کند ز افتادگی نشو و نما نخل حیات

Хоксорӣ мешавад девори боғи зиндагӣ

خاکساری می شود دیوار باغ زندگی

Ошноӣ бо сбкрўҳон сбкрўҳонаҳ кун

آشنایی با سبکروحان سبکروحانه کن

Аз гронҷонӣ машав мӯии димоғи зиндагӣ

از گرانجانی مشو موی دماغ زندگی

намешавад хомӯш аз трдомнии шамъи ҳаёт

می شود خاموش از تردامنی شمع حیات

Покдомонӣаст фонӯси чароғи зиндагӣ

پاکدامانی است فانوس چراغ زندگی

Ҳамчуи моҳ ид меҷӯяд ба сад шамъу чароғ

همچو ماه عید می جوید به صد شمع و چراغ

Теғи хўнризи фаноро бе димоғи зиндагӣ

تیغ خونریز فنا را بی دماغ زندگی

Дар ҷавонӣ дод мастии даҳ ки дар анҷоми умр

در جوانی داد مستی ده که در انجام عمر

Як даҳан хамёза мегардад аёғи зиндагӣ

یک دهن خمیازه می گردد ایاغ زندگی

Чун зи бори меҳнат перӣ шавад қомати ду то

چون ز بار محنت پیری شود قامت دو تا

Нохун алмос мегардад ба доғи зиндагӣ

ناخن الماس می گردد به داغ زندگی

Оби равшан тира мегардад зи барҳами хӯрдагӣ

آب روشن تیره می گردد ز برهم خوردگی

Соф мегардад зи худдории аёғи зиндагӣ

صاف می گردد ز خودداری ایاغ زندگی

Ҳамчуи шамъ субҳ меларзад ба ҷони хештан

همچو شمع صبح می لرزد به جان خویشتن

Аз сифедиҳои мӯии ман чароғи зиндагӣ

از سفیدی های موی من چراغ زندگی

Муҳлати даҳ рӯза бошад бар сбкрўҳони гарон

مهلت ده روزه باشد بر سبکروحان گران

То қиёмати Хизр агар дорад димоғи зиндагӣ

تا قیامت خضر اگر دارد دماغ زندگی

Тираи рӯзии лозими оби ҳаёт афтода аст

تیره روزی لازم آب حیات افتاده است

намекунад дилро сияҳи дӯди чароғи зиндагӣ

می کند دل را سیه دود چراغ زندگی

Соя бедаст хуршеди қиёмат бар сараш

سایه بید است خورشید قیامت بر سرش

Сӯхт ҳар касро ки ӣнҷои дарду доғи зиндагӣ

سوخت هر کس را که اینجا درد و داغ زندگی

Бар Сикандар кард оламро сиёҳи ин ҷустуҷӯ

بر سکندر کرد عالم را سیاه این جستجو

То чаҳ бошад қисмати мо аз суроғи зиндагӣ

تا چه باشد قسمت ما از سراغ زندگی

Талхӣ майро хумори бода ширин ме кунад

تلخی می را خمار باده شیرین می کند

Шуд гуворои марги талх аз дарду доғи зиндагӣ

شد گوارا مرگ تلخ از درد و داغ زندگی

Даст ҳар касро ки майгирӣ дарин ошӯбгоҳ

دست هر کس را که می گیری درین آشوبگاه

намешавад дасти ҳимоят бар чароғи зиндагӣ

می شود دست حمایت بر چراغ زندگی

Гар ба ин дастур гардад раъшаи перии зиёд

گر به این دستور گردد رعشه پیری زیاد

Нам нахоҳад монад соиб дар аёғи зиндагӣ

نم نخواهد ماند صائب در ایاغ زندگی