Ақлу ҳуш ва дайн нагардад ҷамъ бо девонагӣ
عقل و هوش و دین نگردد جمع با دیوانگی
Хона пардозаст чун сайли фанои девонагӣ
خانه پردازست چون سیل فنا دیوانگی
Абрро хуршеди тобони зуд май пошади зи ҳам
ابر را خورشید تابان زود می پاشد ز هم
Кӣ шавад пӯшида дар зери қабои девонагӣ ?
کی شود پوشیده در زیر قبا دیوانگی؟
Чун қалам бардоштааст аз мардуми девонаи ҳақ ?
چون قلم برداشته است از مردم دیوانه حق؟
Аз азал гар нест трхони худои девонагӣ
از ازل گر نیست ترخان خدا دیوانگی
Ҳар сароеро ба меъморӣ ҳўолт карда анд
هر سرایی را به معماری حوالت کرده اند
Хонаи занҷирро дорад бпои девонагӣ
خانه زنجیر را دارد بپا دیوانگی
Нест аз яксар агар ҷӯши гулу ҷӯши ҷунун
نیست از یکسر اگر جوش گل و جوش جنون
Чун баҳорон мекунад нашаву намои девонагӣ ?
چون بهاران می کند نشو و نما دیوانگی؟
Дар талоши бистар нармаст ақли шишаи дил
در تلاش بستر نرم است عقل شیشه دل
намекунад аз санги Тифлони муттакои девонагӣ
می کند از سنگ طفلان متکا دیوانگی
Чун дрорми пой дар доман , ки берун ме кашад
چون درآرم پای در دامن، که بیرون می کشد
Ҳар нафас аз хонаам чун каҳрабои девонагӣ
هر نفس از خانه ام چون کهربا دیوانگی
Доғ дорад суҳбати барқу гиёҳи хушк ро
داغ دارد صحبت برق و گیاه خشک را
Суҳбати гармӣ ки мо дорем бо девонагӣ
صحبت گرمی که ما داریم با دیوانگی
Ршиноси олимии грдондш чун офтоб
روشناس عالمی گرداندش چون آفتاب
Ҳар киро чун соя уфтад дар қафои девонагӣ
هر که را چون سایه افتد در قفا دیوانگی
Сайқалӣ дорад дарин ғмхонаҳ ҳар ойӣна Эй
صیقلی دارد درین غمخانه هر آیینه ای
намедиҳад ойӣнаи дилро ҷилои девонагӣ
می دهد آیینه دل را جلا دیوانگی
Пеши чашми содаи лавҳон панҷа шераст нақш
پیش چشم ساده لوحان پنجه شیرست نقش
Кӣ наад паҳлу ба рӯй бӯрёи девонагӣ ?
کی نهد پهلو به روی بوریا دیوانگی؟
Завқи мастӣ аввалӣ дорад вале бе охираст
ذوق مستی اولی دارد ولی بی آخرست
Хуш буд аз ибтидо то интиҳои девонагӣ
خوش بود از ابتدا تا انتها دیوانگی
Суҳбат хосӣаст бо ҳар заррае хуршед ро
صحبت خاصی است با هر ذره ای خورشید را
Шӯришӣ дорад ба ҳар мағзии ҷудои девонагӣ
شورشی دارد به هر مغزی جدا دیوانگی
Бедимоғонро димоғи гуфтугӯӣ ақл нест
بی دماغان را دماغ گفتگوی عقل نیست
Чораи ин ҳарзаи гӯ мастӣаст ё девонагӣ
چاره این هرزه گو مستی است یا دیوانگی
Рутбаи девонагии болотар аз идроки мост
رتبه دیوانگی بالاتر از ادراک ماست
Мо тиҳии мағзони кҷоииму куҷои девонагӣ
ما تهی مغزان کجاییم و کجا دیوانگی
Ақли тарҳи ошноӣ бо ҷаҳон май афканд
عقل طرح آشنایی با جهان می افکند
Ошноро мекунад ноошнои девонагӣ
آشنا را می کند ناآشنا دیوانگی
Рӯй нанамояд ба ҳар ношстаҳи рӯеи ҳамчуи ақл
روی ننماید به هر ناشسته رویی همچو عقل
Синае чун субҳ хоҳад рӯнамои девонагӣ
سینه ای چون صبح خواهد رونما دیوانگی
Зӯри ғайрат май кушояди бндбндмро зи ҳам
زور غیرت می گشاید بندبندم را ز هم
Май кушояд ҳар куҷои банди қабои девонагӣ
می گشاید هر کجا بند قبا دیوانگی
Бе раги савдо димоғӣ нест дар малики вуҷӯд
بی رگ سودا دماغی نیست در ملک وجود
Бо ҷаҳон омаст чун лутфи худои девонагӣ
با جهان عام است چون لطف خدا دیوانگی
Сӯрат ороӣ нагардад ҷамъ бо ишқи ғаюр
صورت آرایی نگردد جمع با عشق غیور
Роҳ бисёраст аз Фарҳод то девонагӣ
راه بسیارست از فرهاد تا دیوانگی
Ин ҷавоби мисраи авҷӣ ки вақте гуфта буд
این جواب مصرع اوجی که وقتی گفته بود
Подшоҳии олам тифлӣаст ё девонагӣ
پادشاهی عالم طفلی است یا دیوانگی