Набошад давлати бедорро чун инқилоб аз пай ?

نباشد دولت بیدار را چون انقلاب از پی؟

Ки дорад шабнами ин боғи чашми офтоб аз пай

که دارد شبنم این باغ چشم آفتاب از پی

Лаби сероби эмин аз газанди чашм чун бошад ?

لب سیراب ایمن از گزند چشم چون باشد؟

Ки аз тбхол дорад тишнагии чашми пари об аз пай

که از تبخال دارد تشنگی چشم پر آب از پی

Мёўр бар забони ҳарфӣ ки натавонӣ шунид он ро

میاور بر زبان حرفی که نتوانی شنید آن را

Ки дар кҳсор бошад ҳар сўӣолиро ҷавоб аз пай

که در کهسار باشد هر سوئالی را جواب از پی

Ҳадиси рост дар як дам кунад офоқро равшан

حدیث راست در یک دم کند آفاق را روشن

Ки медорад ливои субҳи содиқи офтоб аз пай

که می دارد لوای صبح صادق آفتاب از پی

зи чашми захм , ғаввоси гуҳари солим куҷо монад ?

ز چشم زخم، غواص گهر سالم کجا ماند؟

Ки оби талхи дарёро буд чашми ҳубоб аз пай

که آب تلخ دریا را بود چشم حباب از پی

Машав зинҳори эмин аз хумори бодаи ъушрат

مشو زنهار ایمن از خمار باده عشرت

Ки дорад хандаи гули гиряи талхи гулоб аз пай

که دارد خنده گل گریه تلخ گلاب از پی

з хат гуфтам шавад кам хоби ноз ӯ , надонистам

ز خط گفتم شود کم خواب ناز او، ندانستم

Ки дорад буии райҳони лашкари сангини хоб аз пай

که دارد بوی ریحان لشکر سنگین خواب از پی

Аҷаб дорам зи хоб марг гардад гарми мижгонаш

عجب دارم ز خواب مرگ گردد گرم مژگانش

Ҳар он оташ ки дорад ашки ҷонсӯзи кабоб аз пай

هر آن آتش که دارد اشک جانسوز کباب از پی

Нафас нашимурда кардам сарф дар кори сухани соиб

نفس نشمرده کردم صرف در کار سخن صائب

Надонистам ки ин ақд гуҳар дорад ҳисоб аз пай

ندانستم که این عقد گهر دارد حساب از پی