Чаҳ дар тӯли амл аз ҳирс бе боконаи овезӣ ?
چه در طول امل از حرص بی باکانه آویزی؟
Ба ин зулфи парешон ҳар нафас чун шонаи овезӣ
به این زلف پریشان هر نفس چون شانه آویزی
Ба рӯй оташини ишқи сулҳ аз лола рӯйон кун
به روی آتشین عشق صلح از لاله رویان کن
Ба шамъӣ ҳар замон то чанд чун парвонаи овезӣ ?
به شمعی هر زمان تا چند چون پروانه آویزی؟
Гирифтории ғизоӣ рӯҳ бошад мурғи зирак ро
گرفتاری غذای روح باشد مرغ زیرک را
Ҳаромати бод агар дар доми баҳри донаи овезӣ
حرامت باد اگر در دام بهر دانه آویزی
Туро ҳаст ошноӣ каз ҷаҳони бегона ?ут созад
ترا هست آشنایی کز جهان بیگانه ات سازد
Ба ҳар ноошно то чанд эй бегонаи овезӣ ?
به هر ناآشنا تا چند ای بیگانه آویزی؟
зи оғӯши падари ҳам ёд кун эй бехабар гоҳе
ز آغوش پدر هم یاد کن ای بی خبر گاهی
Чаҳ дар домони модари ӣнқадари тифлонаи овезӣ ?
چه در دامان مادر اینقدر طفلانه آویزی؟
Ба қил ва қол натавон дар ҳарими каъба муҳаррам шуд
به قیل و قال نتوان در حریم کعبه محرم شد
Ҳамон беҳтар ки ин ноқавс дар бтхонаҳи овезӣ
همان بهتر که این ناقوس در بتخانه آویزی
Нахоҳӣ шуд дигар муҳтоҷи домнгирии мардум
نخواهی شد دگر محتاج دامنگیری مردم
Агар як бор дар домони шаби мардонаи овезӣ
اگر یک بار در دامان شب مردانه آویزی
Ба ҳиммати гавҳари икдонаҳ чун мардон ба даст овар
به همت گوهر یکدانه چون مردان به دست آور
Чу зоҳид то ба кӣ дар сбҳаҳи сададонаи овезӣ ?
چو زاهد تا به کی در سبحه صددانه آویزی؟
Мубини ойӣнаро бисёр дар хилват ки май тарсам
مبین آیینه را بسیار در خلوت که می ترسم
Ки дар домони поки хеш бе тобонаи овезӣ
که در دامان پاک خویش بی تابانه آویزی
зи мағзи санги соиби нақши ширинро буруни оре
ز مغز سنگ صائب نقش شیرین را برون آری
Ба кори ишқ агар чун кӯҳкани мардонаи овезӣ
به کار عشق اگر چون کوهکن مردانه آویزی