эй ки аз бе басарони роҳи худо май талабӣ

ای که از بی‌بصران راه خدا می‌طلبی

Чашм бигушоӣ ки аз кӯри Асо май талабӣ

چشم بگشای که از کور عصا می‌طلبی

эй ки дории тамаъи вақти хуш аз олами хок

ای که داری طمع وقت خوش از عالم خاک

Нур аз зулмат ва аз дарди сафо май талабӣ

نور از ظلمت و از درد صفا می‌طلبی

эй ки дории тамаъи меҳру вафо аз хубон

ای که داری طمع مهر و وفا از خوبان

Покбозии зи ҳарифони дуо май талабӣ

پاکبازی ز حریفان دغا می‌طلبی

Кардӣ анфоси гиромии ҳама дар ботили сарф

کردی انفاس گرامی همه در باطل صرف

Ҳамчунон зиндагӣ аз ҳақ ба дуо май талабӣ

همچنان زندگی از حق به دعا می‌طلبی

Ба ту ноаҳли зи алвони нъм бе хоҳиш

به تو نااهل ز الوان نعم بی‌خواهش

Чаҳ надоданд ки дигари зи худо май талабӣ ?

چه ندادند که دیگر ز خدا می‌طلبی؟

Осмонаст турои зомини рӯзӣ , вази ҳирс

آسمان است ترا ضامن روزی، وز حرص

Ризқи худро ту з ҳар дар чу гадо май талабӣ

رزق خود را تو ز هر در چو گدا می‌طلبی

Аз дили зинда тавон ҳастӣ ҷовидон ёфт

از دل زنده توان هستی جاویدان یافت

Дар сиёҳии ту ҳамон оби бақо май талабӣ

در سیاهی تو همان آب بقا می‌طلبی

Ҳаст дармони ту бо дарди мудоро кардан

هست درمان تو با درد مدارا کردن

Дарди худро зи табибони ту даво май талабӣ

درد خود را ز طبیبان تو دوا می‌طلبی

Нарасад давлати дидор ба равшани гуҳарон

نرسد دولت دیدار به روشن‌گهران

Ту ба ин дидаи олӯдаи лақо май талабӣ

تو به این دیدهٔ آلوده لقا می‌طلبی

Нест чун реги равони нарми равонро овоз

نیست چون ریگ روان نرم روان را آواز

Ту азин қофилаи овоз даро май талабӣ

تو ازین قافله آواز درا می‌طلبی

Натавон роҳ ба ҳақи баради зи саҳрогардӣ

نتوان راه به حق برد ز صحراگردی

По ба домани каш агар роҳи худо май талабӣ

پا به دامن کش اگر راه خدا می‌طلبی

Пок кун равзанаи дидаи худро зи ғубор

پاک کن روزنه دیده خود را ز غبار

Агар аз чашмаи хуршеди зё май талабӣ

اگر از چشمه خورشید ضیا می‌طلبی

Устихонӣ ба дусади хӯн ҷигар ме ёбад

استخوانی به دوصد خون جگر می‌یابد

Чаҳ саодати зи пару боли ҳумо май талабӣ ?

چه سعادت ز پر و بال هما می‌طلبی؟

Нафас гарм кунад ғунчаи дилро хандон

نفس گرم کند غنچهٔ دل را خندان

Ту гушоиши зи дами сарди сабо май талабӣ

تو گشایش ز دم سرد صبا می‌طلبی

Чун набанданд ба рӯй ту дар файз , ки ту

چون نبندند به روی تو در فیض، که تو

Ҳамаи чиз аз ҳамаи кас дар ҳамаи ҷо май талабӣ

همه چیز از همه کس در همه جا می‌طلبی

Бо дили пари ҳавас аз оҳи асари дории чашм

با دل پر هوس از آه اثر داری چشم

Пои бӯси ҳадаф аз тири хато май талабӣ

پای‌بوس هدف از تیر خطا می‌طلبی

Кардаанд аз дар худ давр чу саг аз масҷид

کرده‌اند از در خود دور چو سگ از مسجد

Давлатиро ки зи мардони худо май талабӣ

دولتی را که ز مردان خدا می‌طلبی

Каъбаи раънотар азонаст ки маҳҷӯб шавад

کعبه رعناتر ازان است که محجوب شود

Ту зи кӯтаҳи назарии қиблаи намо май талабӣ

تو ز کوته‌نظری قبله‌نما می‌طلبی

Чун зи девони расонандаи рӯзии соиб

چون ز دیوان رساننده روزی صائب

намерасад ризқи ту бехост , чаро май талабӣ ?

می‌رسد رزق تو بی‌خواست، چرا می‌طلبی؟