Неи худро башикангар шукрӣ май талабӣ

نی خود را بشکن گر شکری می طلبی

Барг аз худ бФшонгар самарӣ май талабӣ

برگ از خود بفشان گر ثمری می طلبی

Хабарӣ нест ки дар бихбрӣ натавон ёфт

خبری نیست که در بیخبری نتوان یافت

Бихбри шӯи зи ҷаҳонгар хабарӣ май талабӣ

بیخبر شو ز جهان گر خبری می طلبی

Аз худӣ то асарӣ ҳаст , дуо бе асараст

از خودی تا اثری هست، دعا بی اثرست

Бе асари шӯ , зи дуогар асарӣ май талабӣ

بی اثر شو، ز دعا گر اثری می طلبی

По ба домани каш ва аз ҳар ду ҷаҳон чашм бапуш

پا به دامن کش و از هر دو جهان چشم بپوش

Гар азин хонаи торики дарӣ май талабӣ

گر ازین خانه تاریک دری می طلبی

Сабр чун ғунча ба хомӯшӣ ва дилтангӣ кун

صبر چون غنچه به خاموشی و دلتنگی کن

Гар гушоиши зи насими саҳарӣ май талабӣ

گر گشایش ز نسیم سحری می طلبی

Даҳани худ чу садафи поки дарин дарё кун

دهن خود چو صدف پاک درین دریا کن

Агар аз абри баҳорони гуҳарӣ май талабӣ

اگر از ابر بهاران گهری می طلبی

Хизри тавфиқи пай гумшудагон ме гардад

خضر توفیق پی گمشدگان می گردد

Хешро гум кун агар роҳбарӣ май талабӣ

خویش را گم کن اگر راهبری می طلبی

Дод аз партави худ бол ба шабнами хуршед

داد از پرتو خود بال به شبنم خورشید

По ба домани каш агар болу парӣ май талабӣ

پا به دامن کش اگر بال و پری می طلبی

Садаф обила бошад кафи афсӯси туро

صدف آبله باشد کف افسوس ترا

То ту гум карда худ аз дгарӣ май талабӣ

تا تو گم کرده خود از دگری می طلبی

Чун шарари дидаи равшани з ҷаҳон кун таҳсил

چون شرر دیده روشن ز جهان کن تحصیل

Агар аз сӯхтаи ҷонони асарӣ май талабӣ

اگر از سوخته جانان اثری می طلبی

Хизр чун сабза занад мавҷи дарин домани дашт

خضر چون سبزه زند موج درین دامن دشت

Пой дар раҳ на агар ҳамсафарӣ май талабӣ

پای در ره نه اگر همسفری می طلبی

Оби худ соф кун аз пардаи гулҳо соиб

آب خود صاف کن از پرده گلها صائب

Гар зи хуршед чу шабнами назарӣ май талабӣ

گر ز خورشید چو شبنم نظری می طلبی