Ғӯта дар хок занад дили зи гиребон касе

غوطه در خاک زند دل ز گریبان کسی

Нола дар хӯн тапад аз шухии мижгон касе

ناله در خون تپد از شوخی مژگان کسی

То парешон нашавад хотир чун барги гулат

تا پریشان نشود خاطر چون برگ گلت

Нарӯй срздаҳ дар хоби парешон касе

نروی سرزده در خواب پریشان کسی

Нозами он заъф забун карда бетоқат ро

نازم آن ضعف زبون کرده بی طاقت را

Ки ба имдод сабо рафт ба қурбон касе

که به امداد صبا رفت به قربان کسی

Хӯни мо дар тан азон мурда ки дар рӯзи ҷазо

خون ما در تن ازان مرده که در روز جزا

Надиҳади заҳмати андшаҳи домон касе

ندهد زحمت اندشه دامان کسی

намекашад ҳар нафас аз шавқи зи хешами берун

می کشد هر نفس از شوق ز خویشم بیرون

Нигаҳи масти ҷФопишаҳи оён касе

نگه مست جفاپیشه آیان کسی

Миваи боғи шикеби дили моро дарёб

میوه باغ شکیب دل ما را دریاب

Себ сабраст ки давраст зи дандон касе

سیب صبرست که دورست ز دندان کسی

Май баради боди сабои шаби ҳамаи шаби шаҳр ба шаҳр

می برد باد صبا شب همه شب شهر به شهر

Буии пероҳани Юсуфи зи гиребон касе

بوی پیراهن یوسف ز گریبان کسی

Шӯр аз кишвари дилҳои парешон бархест

شور از کشور دلهای پریشان برخاست

Намакӣ тоза накардам зи намакдон касе

نمکی تازه نکردم ز نمکدان کسی

Қурси хуршеду маи арзонӣ гардун бошад

قرص خورشید و مه ارزانی گردون باشد

Нахурд ҳиммати мо нони ҷӯ аз хон касе

نخورد همت ما نان جو از خوان کسی

Адам авлост дарин воқеаи беморӣ ро

عدم اولاست درین واقعه بیماری را

Ки ба ҷон мекашадаш миннати дармон касе

که به جان می کشدش منت درمان کسی