эй шамъи тавр аз оташи ҳасанати забона Эй

Олам ба даври зулфи ту знҷирхонаҳ Эй

Шуд сабз ва хӯша кард ва ба хирман кашид рахт

Зини бештар чигуна кунад саъй , донае ?

Аз ҳар ситораи чашми бадӣ дар камӣни мост

Бо садҳазори тир чаҳ созад нишонае ?

Чун сари буруни барад ба саломати сапанди мо ?

Зини баҳри оташин ки надорад карона Эй

Чун боди субҳи ризқи ман аз буии гул буд

Мурғи қафаси ним ки бисозам ба дона Эй

Ошиқ касе буд ки дарин дашти оташин

Парвонаи вор хуш накунад ошиёна Эй

Нофи маро ба нағмаи ъушрат бурӣда анд

Чун не наме занами нафас бетарона Эй

Соиб фусурдаем , биё дар миён фикан

Аз қавли мавлавии ғазали ошиқона Эй