Ҳайфаст ҳарфи ишқи з мо нашунӯд касе

حیف است حرف عشق ز ما نشنود کسی

Буии гул аз насим сабо нашунӯд касе

بوی گل از نسیم صبا نشنود کسی

Аз бути параст , вақти тамошои ҳасани ту

از بت پرست، وقت تماشای حسن تو

Ҳарфӣ ба ғайри ном худо нашунӯд касе

حرفی به غیر نام خدا نشنود کسی

Дар хилват ту кист ки созад садои баланд ?

در خلوت تو کیست که سازد صدا بلند؟

Ҷое ки аз сапанд садо нашунӯд касе

جایی که از سپند صدا نشنود کسی

Хати ҷои бӯса бар лаби лаъли ту танги сохт

خط جای بوسه بر لب لعل تو تنگ ساخت

Инаши сазо ки ҳарф баҷо нашунӯд касе

اینش سزا که حرف بجا نشنود کسی

Омехт чун дуо ба ғараз беасар шавад

آمیخت چون دعا به غرض بی اثر شود

Каз соилони дъоў сано нашунӯд касе

کز سایلان دعاو ثنا نشنود کسی

Аз коҳилӣ фитодаам аз корвони ҷудо

از کاهلی فتاده ام از کاروان جدا

Дар водӣӣ ки бонг даро нашунӯд касе

در وادیی که بانگ درا نشنود کسی

Мустағнӣ аз далел буд ҳар ки восил аст

مستغنی از دلیل بود هر که واصل است

Дар каъбаи ҳарфи қибла намо нашунӯд касе

در کعبه حرف قبله نما نشنود کسی

Соиби чунин ки мо ба замини нақш баста ем

صائب چنین که ما به زمین نقش بسته ایم

Баҳр чаҳ узри ланги з мо нашунӯд касе ?

بهر چه عذر لنگ ز ما نشنود کسی؟