эй бе хабари зи худ ба тамошо чаҳ май рӯй ?
ای بیخبر ز خود به تماشا چه میروی؟
Чун офтоб сар зада ҳарҷо чаҳ май рӯй ?
چون آفتاب سر زده هرجا چه میروی؟
Худро бибин дар оинау об ва гул бичин
خود را ببین در آینه و آب و گل بچین
Гоҳе ба боғу гоҳ ба саҳро чаҳ май рӯй ?
گاهی به باغ و گاه به صحرا چه میروی؟
Болотар аз ту нест ниҳолии дарин чаман
بالاتر از تو نیست نهالی درین چمن
Дунболи сарв эй гули раъно чаҳ май рӯй ?
دنبال سرو ای گل رعنا چه میروی؟
Дар гирди корвони ту Юсуф наҳуфта аст
در گرد کاروان تو یوسف نهفته است
Дар чорсўии Миср ба савдо чаҳ май рӯй ?
در چارسوی مصر به سودا چه میروی؟
Дар даст туаст гавҳари шҳўор чун садаф
در دست توست گوهر شهوار چون صدف
Бо ҷон бе нафаси сӯии дарё чаҳ май рӯй ?
با جان بینفس سوی دریا چه میروی؟
Дар зулф туаст ҷои тамошои ҳазор ҷо
در زلف توست جای تماشا هزار جا
Беруни зи худ барои тамошо чаҳ май рӯй ?
بیرون ز خود برای تماشا چه میروی؟
Мавҷи сароби силсилаи ҷунбон тишнагӣ аст
موج سراب سلسله جنبان تشنگی است
Аз раҳи бурун ба ҷилваи дунё чаҳ май рӯй ?
از ره برون به جلوه دنیا چه میروی؟
Чун субҳ , захми теғи забони бахя гир нест
چون صبح، زخم تیغ زبان بخیه گیر نیست
Ҳрдм ба чашми сӯзани исо чаҳ май рӯй ?
هردم به چشم سوزن عیسی چه میروی؟
Сармояи наҷот буд тавбаи дуруст
سرمایه نجات بود توبه درست
Бо киштии шикаста ба дарё чаҳ май рӯй ?
با کشتی شکسته به دریا چه میروی؟
Бо хирманӣ ки хӯшаи парвин дар ӯ гум аст
با خرمنی که خوشه پروین در او گم است
Дунболи каҳрабои таманно чаҳ май рӯй ?
دنبال کهربای تمنا چه میروی؟
То ме тавон шикасти зи хӯни ҷигари хумор
تا میتوان شکست ز خون جگر خمار
Соиб ба хӯни бодаи ҳмро чаҳ май рӯй ?
صائب به خون باده حمرا چه میروی؟