Гар дарди талаби раҳбари ин қофила будӣ

گر درد طلب رهبر این قافله بودی

Кӣ пои турои пардаи хоби обила будӣ ?

کی پای ترا پرده خواب آبله بودی؟

Зуди ин раҳи хобида ба анҷом раседӣ

زود این ره خوابیده به انجام رسیدی

Гар нолаи шабгири дарин марҳала будӣ

گر ناله شبگیر درین مرحله بودی

Дили чок наме гашти зи фарёди ҷарас ро

دل چاک نمی گشت ز فریاد جرس را

Бедорӣ агар дар ҳамаи қофила будӣ

بیداری اگر در همه قافله بودی

Шавқаст дарин водӣ агар роҳила Эй ҳаст

شوق است درین وادی اگر راحله ای هست

Дар роҳ намемонадӣ агар роҳила будӣ

در راه نمی ماندی اگر راحله بودی

Май буд агар мағзи турои пардаи ҳушӣ

می بود اگر مغز ترا پرده هوشی

Осӯдаи азин олами пурмашғала будӣ

آسوده ازین عالم پرمشغله بودی

Аз хӯни ҷигари ком касе талх нагаштӣ

از خون جگر کام کسی تلخ نگشتی

Гар дар хури ин бодаи марои ҳавсила будӣ

گر در خور این باده مرا حوصله بودی

Дарёии вуҷӯд аз ту шудӣ махзани гавҳар

دریای وجود از تو شدی مخزن گوهر

Ризқи ту агар аз кафи пуробила будӣ

رزق تو اگر از کف پرآبله بودی

Шерозаи ҷамъияташ аз ҳам нгсстӣ

شیرازه جمعیتش از هم نگسستی

Бо булбули мо ғунча агар икдлаҳ будӣ

با بلبل ما غنچه اگر یکدله بودی

Чун об равон мегузарад умр ва ту ғофил

چون آب روان می گذرد عمر و تو غافل

эй вои дарин қофилагар фосила будӣ

ای وای درین قافله گر فاصله بودی

Соиби сари зулфи сухан аз дахли ҳасудон

صائب سر زلف سخن از دخل حسودان

Ошуфта нашуд то ту дарин силсила будӣ

آشفته نشد تا تو درین سلسله بودی