эй оҳи ҷигарсӯзи зи шасти ту хадангӣ

ای آه جگرسوز ز شست تو خدنگی

Кӯҳи ?илам аз домани саҳрои ту сангӣ

کوه الم از دامن صحرای تو سنگی

Дар дашти хатарноки ту ҳар хори синоне

در دشت خطرناک تو هر خار سنانی

Аз баҳри пурошӯби ту ҳар мавҷи наҳангӣ

از بحر پرآشوب تو هر موج نهنگی

Гардуни саросема ва ин хоки гаронсанг

گردون سراسیمه و این خاک گرانسنگ

Дар кӯчаи савдои ту девонау сангӣ

در کوچه سودای تو دیوانه و سنگی

Дар роҳи таманнои ту арбоби талаб ро

در راه تمنای تو ارباب طلب را

Умри абаду марг , шитобӣу дирангӣ

عمر ابد و مرگ، شتابی و درنگی

Саҳройии савдои ту ҳар нофаи бӯе

صحرایی سودای تو هر نافه بویی

Савдоеи саҳрои ту ҳар лолаи рангӣ

سودایی صحرای تو هر لاله رنگی

Барқӣ ки азуи тавр ба зинҳори даройад

برقی که ازو طور به زنهار درآید

Аз наргиси мижгони ту Роми хӯрдаи хадангӣ

از نرگس مژگان تو رم خورده خدنگی

Бо шухии чашми ту Роми чашми ғизолон

با شوخی چشم تو رم چشم غزالان

Дар дидаи равшани гуҳарони оҳӯии лангӣ

در دیده روشن گهران آهوی لنگی

Мавҷӣ ки буд силсилаи ҷунбони талотум

موجی که بود سلسله جنبان تلاطم

Бо шухии мижгони ту ҳамчун раги сангӣ

با شوخی مژگان تو همچون رگ سنگی

Ёқӯти зи шарми лаби рангини сухани ту

یاقوت ز شرم لب رنگین سخن تو

Чун чеҳра хиҷлат зада ҳар лаҳза ба рангӣ

چون چهره خجلت زده هر لحظه به رنگی

Аз ҳасани пар аз шеваи он кони малоҳат

از حسن پر از شیوه آن کان ملاحت

Қонеъ натавон гашт ба сулҳӣ ва ба ҷангӣ

قانع نتوان گشت به صلحی و به جنگی

Аз бори шикваи ту буд хомаи соиб

از بار شکوه تو بود خامه صائب

Чун сабзаи наврустаи ниҳон дар таҳи сангӣ

چون سبزه نورسته نهان در ته سنگی