намеояд аз ман дигар бурдборӣ
نمی آید از من دگر بردباری
Ду дасти ману доман бе қарорӣ
دو دست من و دامن بی قراری
Ману Тифли шухӣ ки сад хонаи зин
من و طفل شوخی که صد خانه زین
зи мардони тиҳии сохт дар неи саворӣ
ز مردان تهی ساخت در نی سواری
Муаллим кабобаст аз шухӣ ӯ
معلم کباب است از شوخی او
Кунад барқро абр чун пардаи дорӣ ?
کند برق را ابر چون پرده داری؟
Кунад Кебеки тақлиди рафтор ӯ ро
کند کبک تقلید رفتار او را
Адаб нест дар мардуми кӯҳсорӣ !
ادب نیست در مردم کوهساری!
Марои корафтодаи соиб ба шухӣ
مرا کارافتاده صائب به شوخی
Ки корӣ надорад ба ҷузи захми корӣ
که کاری ندارد به جز زخم کاری