Осмонами такяи гоҳи ман бадан гардӣда аст

آسمانم تکیه گاه من بدن گردیده است

Доғҳо бар тан чу гардун перҳан гардӣда аст

داغ ها بر تن چو گردون پیرهن گردیده است

Сайли ашками барда аз баси пораҳои дили маро

سیل اشکم برده از بس پاره های دل مرا

Ҳар сари хорӣ дар ин водӣ ватан гардӣда аст

هر سر خاری در این وادی وطن گردیده است

Дил ба завқи нӯши он лаб ҳои мегаван ъмрҳост

دل به ذوق نوش آن لب های میگون عمرهاست

Ҳамчуи ҷоми бодаи сар то по даҳан гардӣда аст

همچو جام باده سر تا پا دهن گردیده است

Гар каломам сабз гардад дар змоирҳо чаҳ давр ?

گر کلامم سبز گردد در ضمایرها چه دور؟

Даштҳо аз гиряи маҷнӯн чаман гардӣда аст

دشت ها از گریهٔ مجنون چمن گردیده است

Ҳамчуи ахгари тан ба оташ додагон фориғ диланд

همچو اخگر تن به آتش دادگان فارغ دلند

Пештар аз марги хокистар кафан гардӣда аст

پیشتر از مرگ خاکستر کفن گردیده است

То кашад афтодаи дилҳоро аз он чоҳи занах

تا کشد افتاده دل ها را از آن چاه زنخ

Ноз , дасти қудрату кокул , расан гардӣда аст

ناز، دست قدرت و کاکل، رسن گردیده است

Қадрдонони сухани рафтанди як як аз миён

قدردانان سخن رفتند یک یک از میان

То съидо дар ҷаҳони соҳиб сухан гардӣда аст

تا سعیدا در جهان صاحب سخن گردیده است