Олами зи дастгоҳи камолаши намӯна Эй аст

عالم ز دستگاه کمالش نمونه ای است

Уқбои зи гуфтугӯии висолаши намӯна Эй аст

عقبی ز گفتگوی وصالش نمونه ای است

Моҳ аз сафои чеҳра ӯ файз дида аст

ماه از صفای چهرهٔ او فیض دیده است

Хуршед аз шуъоъи ҷамолаши намӯна Эй аст

خورشید از شعاع جمالش نمونه ای است

Аз дӯсти ҳарфу савти куҷо кас шунидааст ?

از دوست حرف و صوت کجا کس شنیده است؟

Қуръони зи лутфи маънии қолаши намӯна Эй аст

قرآن ز لطف معنی قالش نمونه ای است

Ҷинати зи ҳасани халқи худои офарӣда Эй аст

جنت ز حسن خلق خدا آفریده ای است

Дӯзахи зҳоиу ҳўии ҷалолаши намӯна Эй аст

دوزخ ز های و هوی جلالش نمونه ای است

Бо муддаӣ бигӯӣ ки оби ҳароми мо

با مدعی بگوی که آب حرام ما

Берибу шаки зи нони ҳалолаши намӯна Эй аст

بی ریب و شک ز نان حلالش نمونه ای است

Расми ҷунуни тариқ съидоӣ бенавост

رسم جنون طریق سعیدای بینواست

Девонагии зи шӯриши ҳолаши намӯна Эй аст

دیوانگی ز شورش حالش نمونه ای است