То бо ту аз он гӯшаи абрӯ назарӣ ҳаст

تا با تو از آن گوشهٔ ابرو نظری هست

Сӯзи ҷигару чашмтар ва дардисарӣ ҳаст

سوز جگر و چشم تر و دردسری هست

То сар нанаҳй бесар ва сомон нанишинӣ

تا سر ننهی بی سر و سامان ننشینی

Чун киштӣ тӯфон зада ҳар дам хатарӣ ҳаст

چون کشتی طوفان زده هر دم خطری هست

То ҳаст дар ин ҷисм , зи ҷони сӯрати холӣ

تا هست در این جسم، ز جان صورت خالی

Бар носиаҳи ман зи муассир асарӣ ҳаст

بر ناصیهٔ من ز مؤثر اثری هست

Ин ҳастӣ мавҳумаи мо шоҳид баъд аст

این هستی موهومهٔ ما شاهد بعد است

Парвона кабобаст ки то бол ва парӣ ҳаст

پروانه کباب است که تا بال و پری هست

Аз новаки он сахти камон рӯй нтобам

از ناوک آن سخت کمان روی نتابم

Чун оина аз синаи съидо сипарӣ ҳаст

چون آینه از سینه سعیدا سپری هست